DIGITISATION IN SPANISH TRANSLATION

• digitalización

Examples of using Digitisation in English and their translations into Spanish

numerous edges which pose a particular difficulty to conventional digitisation systems.
numerosas aristas, lo que implica una dificultad particular para los sistemas de digitalización convencionales.

safe mobility and increasing digitisation and traceability of the service.
segura, e incrementar la digitalización y trazabilidad del servicio.

The Netherlands faces challenges in continuing to protect these rights in this era of increasing digitisation and computerisation.
Para los Países Bajos es difícil seguir protegiéndolos en un momento de expansión de la digitalización y la informatización.

The Working Group noted the request in WG-EMM-13/19 for information on datasets relevant to the Working Group's work that require digitisation.
El grupo de trabajo señaló la solicitud hecha en WG-EMM-13/19 de información sobre los conjuntos de datos relevantes para la labor del grupo de trabajo que deben ser digitalizados.

Digitisation represents an economic opportunity for the region
La digitalización constituye una oportunidad económica para la región que hay

Ormazabal will drive forward projects in the areas of the automisation and digitisation of power grids,
Ormazabal impulsará proyectos en el ámbito de la automatización y digitalización de las redes eléctricas,

While only those who go to the information centres can retrieve non-digitised local culture, thanks to digitisation, citizens, who do not
Mientras que sólo los que van a los centros de información pueden acceder a cultura local no digitalizada, gracias a la digitalización, los ciudadanos que no van

development of standardised and harmonised procedures for digitisation as well as coordination and rationalisation of digitisation efforts.
el desarrollo de procedimientos estandarizados y armonizados para la digitalización, y la coordinación y la racionalización de la labor de digitalización.

so far the only specialised cooperative portal developed within the Croatian national programme of digitisation of archival, library
portal cooperativo especializado que se ha creado dentro del programa nacional croata de digitalización de existencias de archivos,

challenges, digitisation from the perspective of work-life balance
desafíos, digitalización desde la perspectiva del equilibrio entre trabajo

versatile field for precise three-dimensional digitisation.
versátil campo para la precisa digitalización tridimensional.

Sustainable Mobility and Digitisation.
la Movilidad Sostenible y la Digitalización.

In 2005 the National Library of Australia began planning the newspaper digitisation program and provided some guidelines to State
En 2005, la Biblioteca Nacional de Australia comenzó a planear el programa de digitalización de periódicos y proporcionó algunas directrices a las bibliotecas estatales

Several digitisation projects have been realised and important collections are now available on the web,
Se han realizado numerosos proyectos de digitalización y colecciones importantes están ahora disponibles en la web,

Immersed in a digitisation environment, the training in digital transformation has meant an important chapter where more than 11,142 hours have been given through various method- ologies such as.
Inmersos en un entorno de digitalización, la formación en transformación digital supuso un importante capítulo en el que se impartieron más de 11.142 horas a través de diversas metodologías tales como.

A committee set up in 2006 has now finalized a report on digitisation and digital availability of Danish cultural heritage.
Un comité establecido en 2006 ha terminado un informe sobre la digitalización y la disponibilidad digital del patrimonio cultural de Dinamarca,

In 2015, ENDESA has continued to develop and implement its customer digitisation plan, thanks to which it has received the Atos Award for digital progress in 2015.
ENDESA ha continuado en 2015 el desarrollo y la implantación de su plan de digitalización del cliente, gracias al cual ha recibido en 2015 el Premio Atos al progreso digital.

the cloud in achieving concepts like intelligent packaging, digitisation of industrial factories 4.0,
el"cloud" en el desarrollo de conceptos como el embalaje inteligente, la digitalización de fábricas en el ámbito de la Industria 4.0,

There is little doubt that concepts like the digital continuum will end up prevailing, as digitisation breaks boundaries between work roles,
No cabe duda que conceptos como el continuo digital acabarán imponiéndose, porque la digitalización rompe los nichos de trabajo,

An important process digitisation project was launched in 2016, involving extensive Information and Communication Technology changes
En 2016 se puso en marcha un importante proyecto de digitalización de los procesos, que implica profundos cambios en la tecnología de la información