DIGITISATION in Slovenian translation

• digitalizacija
• digitalizacijo
• digitalizacijskih
• digitaliziranjem
• digitalizacije
• digitalizaciji
• digitalizacijske

Examples of using Digitisation in English and their translations into Slovenian

An online consultation accompanying the present document will deal with some of the major challenges influencing digitisation, online accessibility and digital preservation.
Pričujoči dokument bo spremljalo spletno posvetovanje, ki bo obravnavalo nekaj glavnih izzivov, ki vplivajo na digitalizacijo, spletno dostopnost in digitalno arhiviranje.

especially also those linked to digitisation.
zlasti spretnosti v zvezi z digitalizacijo.

issue of digital preservation, several of the projects specifically address digitisation.
se je nekaj projektov posebej usmerilo na digitalizacijo.

In the broad field of access to culture, digitisation has also been an area of progress.
Na širšem področju dostopa do kulture je bil dosežen napredek tudi pri digitalizaciji.

cost efficient rights clearance systems covering digitisation and online dissemination.
stroškovno učinkovite sisteme za ugotavljanje pravic pri digitalizaciji in razširjanju prek spleta.

EU Bookshop content is also to become accessible via Europeana, a digitisation project of many prominent national European libraries and archives.
Vsebina knjižnice EU Bookshop bo dostopna tudi prek Europeane, ki je projekt mnogih pomembnih nacionalnih knjižnic in arhivov v Evropi na področju digitalizacije.

It looked at the developments that are emerging in the different areas of German life regarding digitisation in general and financial topics.
Že četrtič zapored, Študija Postbank preučuje razvoj, ki se pojavljajo na različnih področjih nemškega življenja v zvezi z digitalizacijo v splošnih in finančnih temah.

more public and private investment is needed to speed up digitisation.
kulturnih vsebin na internetu, so za pospešitev digitalizacije potrebne še dodatne javne in zasebne naložbe.

Over the last few years, numerous digitisation projects and initiatives have been developed by cultural institutions, private organisations and Member State authorities.
V zadnjih nekaj letih so kulturne ustanove, zasebne organizacije in organi držav članic razvili številne projekte in pobude za digitalizacijo.

Promoting the digitisation of the economy, which provides an opportunity to combine private interest with public benefit,
Spodbuditi digitalizacijo gospodarstva, ki ponuja odlično priložnost za združevanje zasebnih interesov z javnimi koristmi,

such as from the Investment Fund for the digitisation of the media, and by coordinating exchanges of best practices in the procedure to digitise radio and televisions between the Member States.
je Naložbeni sklad za digitalizacijo medijev, in z usklajevanjem izmenjave primerov dobre prakse med državami članicami v procesu digitalizacije radia in televizije.

(e) ensuring the use of common digitisation standards defined by Europeana in collaboration with the cultural institutions
(e) zagotovijo uporabo skupnih digitalizacijskih standardov, ki jih Europeana določi v sodelovanju s kulturnimi ustanovami,

The policies for the digitisation of cultural heritage
Politike za digitalizacijo kulturne dediščine

With the digitisation of material and the construction of an electronic database about the cultural heritage that its preserves,
Z digitaliziranjem gradiva ter izgrajevanjem elektronske baze podatkov o muzejskih predmetih,

To consider ways to optimise the use of digitisation capacity and achieve economies of scale,
Preučijo načine za čim boljšo uporabo digitalizacijskih zmogljivosti in ustvarjanje ekonomij obsega,

Therefore, what I want to achieve from a political point of view is, on the one hand, quick and effective digitisation while, at the same time, retaining copyright,
Zato hočem s političnega vidika po eni strani doseči hitro in učinkovito digitalizacijo, po drugi strani pa sočasno obdržati avtorske pravice,

including enhancing their digitisation and innovation capacity,
vključno z izboljšanjem njihove digitalizacijske in inovacijske zmogljivosti,

whereas the use of data is essential for the digitisation of European science
je njihova uporaba bistvena za digitalizacijo evropske znanosti

health challenges and growing digitisation are, among other factors, expected to shape future R&D agendas
zdravstveni izzivi in naraščajoča digitalizacija bodo po pričakovanjih poleg drugih dejavnikov oblikovali dnevni red na področju raziskav

The European Commission today presented a set of measures to support and link up national initiatives for the digitisation of industry and related services across all sectors
Evropska komisija je danes predstavila sklop ukrepov za povezovanje nacionalnih pobud za digitalizacijo industrije in z njo povezanih storitev v vseh sektorjih