DIGITISATION in Chinese translation

• 数字化

Examples of using Digitisation in English and their translations into Chinese

Digitisation can accelerate growth for countries as it enables organisations to reach new markets, improves service delivery for citizens, and strengthens institutions.
数字化可以加快各国的增长，因为它使组织能够进入新的市场，改善公民的服务提供和加强机构。

Today, how our world uses power is rapidly changing: Digitisation, the Internet of Things, the electrification of transportation, and much more.
现在，整个世界运用动力的方式在迅速变化：数字化、物联网、交通电气化等。

In the epoch of economic globalisation and information digitisation, the degree of inter-dependence among big power far excels that of 100 years ago.
在经济全球化和信息数字化时代，大国间相互依赖程度要远远胜过一百年前。

LafargeHoclim's Mr Bermejo is sanguine, pointing to 3D printing being just one element in the overall industrialisation and digitisation of the construction industry.
LafargeHoclim的Bermejo先生非常乐观，他指出3D打印只是建筑行业整体工业化和数字化的一个因素。

Similarly, digitisation strengthens institutions through population registers, payment platforms, and information delivery mechanisms.
类似地，数字化通过人口登记，支付平台和信息交付机制来加强机构。

In Lagos, land administration was made more transparent following the digitisation of cadastral plans in a geographic information system;
在拉各斯，土地管理在地理信息系统的地籍计划数字化之后变得更加透明;

Digitisation of sound-design during the 1990s and 2000s put the means of production back into the hands of hobbyist creatives.
数字化1990年代和2000年代的声音设计将生产资料重新投入到业余爱好者的创意中。

Our aim is to remove some of the roadblocks such as on-farm connectivity, and to facilitate and accelerate digitisation of food production.
澳大利亚的目标是扫清障碍，例如解决农场间连通性问题，促进和加速粮食生产的数字化进程。

In Brazil, for example, digitisation of these processes began in 2000 with the development of SPED, which includes digital signature technology.
以巴西为例，2000年推出公共电子记账系统（SPED）开启数字化进程，其中包含数字签名技术。

On DigitalDay2019- 9 April, 23 European countries signed a declaration for the Cooperation on advancing digitisation of Cultural Heritage.
月9日，24个欧洲国家签署了关于推进文化遗产数字化的合作宣言。

The aim is to further strengthen this leading technological position together, especially in the area of optical digitisation systems.
此次收购，旨在进一步巩固双方在行业内的技术领先地位，尤其是在光学数字化系统领域。

Privately-owned SMEs to get extra year to prepare for tax digitisation and quarterly reporting.
私营中小型公司将获得额外的一年的时间来准备税务数字化和季度报告.

The provision of education and outreach services, digitisation of collections, and computerised collection databases have all increased substantially since 2004.
自2004年以来，提供教育和外联服务，馆藏数字化和计算机化收集数据库都大幅增加。

Although the process of digitisation and automation is becoming ever more ingrained in SMEs, additive manufacturing is following in its footsteps.
虽然数字化和自动化的过程在中小企业中变得越来越根深蒂固，而增材制造仍在不断健全生态圈追随其发展。

This kind of data flow is possible because digitisation is speeding up the whole process and improving overall value chain.
这种数据流动是可以实现的，因为数字化正在加快整个流程，并改善整个价值链。

The digitisation of businesses and topics is a trending movement and many schools are adopting the trend and teaching it to their students.
企业和主题的数字化是一种趋势，许多学校都采用这一趋势并且将其交给他们的学生。

How is the foundry industry doing in terms of digitisation and Industry 4.0?
铸造行业在数字化和“工业4.0”方面做得如何？?

The strengthening of information in public domain, digitisation of property records and according'industry status' to affordable housing also helped in higher ranking.
加强公共领域的信息，财产记录的数字化以及对经济适用房的“行业地位”也有助于提高排名。

Over the past years, global megatrends such as urbanisation, energy and digitisation have driven new lighting inventions.
近年来，城市化、能源和数字化等全球大趋势促进了新的照明发明创造。

Digitisation of construction has, in fact, already begun: BIM is becoming more commonplace throughout the industry;
实际上，当前建筑业的数字化已经开始：建筑信息模型（BIM）的应用在全行业正在变得越来越普遍；.