ОЦИФРОВКЕ - перевод на Английском

• digitization
• digitizing
• digitisation
• digitalization
• digitized
• digitalizing

Примеры использования Оцифровке на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках реализации данного проекта в декабре 2017 было одобрено создание Центра по оцифровке данных при ГРС.
As part of the implementation of this project in December 2017, there was approved the creation of the SRS Data Digitization Centre.

даже международным лидером в оцифровке газет.
leader in newspaper digitization.

которая до недавнего времени была частью инициативы по оцифровке газет Библиотеки Конгресса.
until recently, was part of the Library of Congress' newspaper digitization initiative.

реализации проекта по оцифровке рукописи.
implementation of the project for the digitization of the manuscript.

В то время как Blockchain MOU отмечает реальный прогресс мира к истинной оцифровке договорных соглашений, это еще не« Смарт- Контракт».
While this Blockchain MOU marks real world progress toward true digitization of contractual agreements, it is not yet a"Smart Contract.

Org организовал сбор средств для проекта по сбору, оцифровке и доступности правительственных стандартов безопасности для всех стран мира.
Org organized a fundraiser for a Yes We Scan project to collect, digitize, and make available all government safety standards in every country.

Вторая часть этого проекта заключается в оцифровке данных по частоте длин криля, полученных в ходе этих экспедиций.
The second part of this project is to digitise the krill length-frequency data from these expeditions.

Это поможет снизить стоимость проектов по оцифровке газет и увеличить доступность коллекций цифровых газет сейчас
It will help reduce the cost of newspaper digtisation projects and increase the accessibility of digital newspaper collections now

корпорация Microsoft окажут содействие оцифровке малого и среднего бизнеса в Армении, сообщает пресс-служба банка.
mid-scale businesses in Armenia in digitalization, the bank's press office reported on Tuesday.

Безусловно, будет не лишним потратить пару дней лучшего специалиста по оцифровке на составление краткой методички- комикса поясняющего неочевидные технологические моменты.
It would not be out of place to charge the best expert in vectorizing with preparing of a brief comics-like manual explaining the most non-obvious situations.

отправной точкой этих проектов по оцифровке.
starting point of these digital projects.

включая следовательские досье, и оцифровке любых документов непреходящего значения.
including investigators' files, and to digitize any records of permanent value.

заинтересованные лица повысят приоритет проектов по оцифровке газет, в частности относящихся к газетам маленьких городков,
stakeholders will elevate the priority of newspaper digitization projects, particularly those involving small-town papers,

также совместной работы по оцифровке диссертаций в рамках программы UMI Digital Archiving and Access Program.
academic institutions worldwide and collaborative work on digitizing theses in the framework of UMI Digital Archiving and Access Program.

прозрачность в процессе оказания публичных услуг, а благодаря оцифровке или реинжинирингу операциональных процессов можно будет сделать публичные услуги гораздо доступнее для всех граждан.
transparency in providing public services, while the digitisation or re-engineering of operational processes will allow the public services to be more accessible to all the citizens.

кто может сопротивляться оцифровке денег, могли вымереть.
those that may resist money digitisation- may have died out.

необходимых для внесения объекта недвижимости в кадастр, оцифровке кадастровых карт
the shortening of time requirements for cadastre entries, the digitalization of cadastral maps

en particular, при оцифровке изданий или их размещении в сети Интернет
in particular, with the digitization of publications or placing them on the Internet

Непрерывно меняющийся сигнал с ограниченной спектральной полосой подвергается оцифровке( то есть значения сигнала измеряются через интервал времени T- период дискретизации),
A continuously varying bandlimited signal can be sampled(that is, the signal values at intervals of time T, the sampling time, are measured

нам нужно объединить усилия армян по всему миру в проект по оцифровке нашей литературы и переводу на основные мировые языки.
we have to unite the efforts of Armenians worldwide around the project for the digitization of our literature and its translation into various languages.