ОЧАРОВЫВАЮТ - перевод на Английском

• enchant
• fascinate
• charm
• captivate

Примеры использования Очаровывают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Небольшие городки очаровывают белоснежными домиками
Small towns are enchanted by snow-white houses

Хорватские национальные парки очаровывают своей невероятной красотой,
Croatian national parks are fascinated by their incredible beauty,

еженедельные цветочные ярмарки очаровывают и привлекают как местных жителей,
the weekly flower markets are a delight and favourite attraction for residents

которые неудержимо очаровывают своим обаянием.
which irresistibly captivate by its charm.

различные культуры и традиции, которые очаровывают путешественников, Любопытно
popular traditions, that enchant travelers, curious

Деревни Архангелос, Коскину и Фанес очаровывают посетителей своими жилищами,
Archangelos, Koskinou and Fanes fascinate visitors with their picturesque houses,

Эти конструкции всегда очаровал меня и очаровывают меня и, Хотя мой тире изменилась
these constructs always fascinated me and fascinate me and, Although my dash has changed

великолепную природу в различных регионах, что очаровывают всех во время поездки в Италию,
the wonderful nature in different regions that fascinate all during a trip to Italy,

снова притягивают и очаровывают прохожих.
again attracts and enthrals passers-by.

памятники и музеи очаровывают каждого гостя этого древнего города,
monuments and museums are admired by each visitor of this ancient city,

Приходите к очарован городом Краков
Come to the enchanted city of Krakow

Петри был совершенно очарован техническими достижениями Египтян,
Petrie was absolutely fascinated by the technical achievements of the Egyptians,

Это сооружение очаровывает своим неповторимым строением.
This building fascinates with its unique structure.

Она соблазняет, пленяет, очаровывает и оставляет в памяти неизгладимый след.
She seduces, captivates, fascinates and leaves an indelible mark in memory.

С детства он был очарован произведениями старых мастеров,
Since childhood, he was fascinated by the works of old masters,

Не пытайся очаровать меня свои дерьмом.
Don't try that charm shit on me.

Вы будете очарованы пространством, светом
You will be captivated by the space, the light,

Тибо Ван Ренне был очарован абстрактным искусством Коэна Соберона.
Thibault Van Renne was fascinated by the abstract art of Koen Soberon.

Я всегда была очарована способами общественного устройства.
I have always been fascinated by how societies function.

Несомненно, они будут очарованы огромным количеством глиняных горшков, висящих под потолком.
Undoubtedly, they will be fascinated by the huge amount of clay pots hanging on the ceiling.