ОЧЕНЬ МАЛЕНЬКИХ - перевод на Английском

• very small
• very young
• very little
• extremely small
• tiny

Примеры использования Очень маленьких на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта новинка обеспечивает оптимальный расход при одновременном высоком качестве окрашивания, даже при очень маленьких объемах красителя.
This new process means optimal consumption while maintaining high color quality, especially with very small amounts of color.

А также большое количество икон в оправе разнного размера, от очень маленьких до довольно больших.
The kiosk also has a large range of mounted icons ranging in size from very small to quite large.

По этой причине не стоит допускать прямого контакта с этим порошком очень маленьких детей.
For this reason, do not allow direct contact with this powder of very young children.

Микростеклосферы, или проще« микросферы»- это полые стеклянные шарики очень маленьких размеров от 10 до 200 микрометров.
Micro glass spheres are hollow glass beads of a very small size 10 to 200 micrometres.

Благодаря системе ABS, возможности установки спинного протектора и большому количеству регулировок подойдет всем пилотам кроме очень высоких и очень маленьких.
ABS control, and enough adjustment to fit all but the largest and very smallest of pilots.

Для избежания недоразумений: этот список не предназначен для очень маленьких детей или детей с( тяжелой формой) психических заболеваний.
To avoid misunderstandings: this list is not meant for children who are very young or have(severe) mental disabilities.

Большая плотность волокна и сверхтонкий размер нити микроволокна обеспечивает уборку очень маленьких или микрочастиц, которые остаются после обычного мопа.
The microfiber filament fibers and looped ends allow for the pick-up of very small or micro particles that ordinary mops will leave behind.

которые мы употребиливо время проекта манипуляторов мы справились с точным монтажом очень маленьких, колебающихся элементов.
of designing the manipulators, we have managed to cope with the assembly of very small and vibrating elements.

Одна из самых маленьких нахлыстовых коробочек предназначена, как правило, для очень маленьких нимф или других нахлыстовых приманок.
One of the smallest boxes usually utilized for a very small nymphs or other fly baits.

проделано множество очень маленьких, с булавочный прокол, отверстий.
on the side walls, a lot of very small, with a pin puncture, holes are made.

производства и продажи очень маленьких портативных считывателей для карт с магнитной лентой.
manufacturing& sales of very small portable magnetic stripe card readers.

Члены семей, которые сообщали о таких случаях Целевой группе, говорили, что ТМВП якобы<< отказывается>> принять очень маленьких детей, однако в случае, если эти дети настаивают на своем,
Families that have reported these cases to the Country Task Force have mentioned that while the TMVP does attempt to"reject" some very young children, it reportedly will recruit such children if the children continue approaching TMVP camps or offices.

Потому что для очень маленьких детей программы нет, и родители не успевают заботиться о своих детях и принимать участие в программе одновременно.
We suggest that families wait until their children are three years old before coming- there is no program for very young children and parents don't manage to look after their baby and take part in the program.

делают скользящие окна Saliscendi оконным агрегатом, который идеально подходит для очень маленьких пространств или пространств, где невозможно установить обычные окна с открывающимися створками.
the window control mechanism of the vertical sliding movement, make sash windows ideal for extremely small spaces, otherwise unserviceable with normal casement windows.

дают меньше предпочтение лет жили в очень маленьких и очень старых возрастов.
a practice that give less preference to years lived at very young and very old ages.

беременной женщины и очень маленьких детей, и перевод соответствующих заключенных в другое учреждение являлся поэтому вопросом безопасности.
a pregnant woman and very young children, and removal of those involved to other facilities was therefore a matter of safety.

В 2013 году одна из очень маленьких стран, которая относится к Карибскому бассейну,
In 2013, one of the very small countries, which belongs to the Caribbean,

Вообразите биллионы очень маленьких Световых Частиц активирующихся внутри вашего физического тела,
Envision billions of minuscule Light Particles being activated within your physical body,

лишенных семейного окружения, включая очень маленьких детей, и существует значительное количество детей, в отношении которых применяется институциональный уход из-за социально экономических трудностей и/ или отсутствия вспомогательных услуг для бедных семей;
of a family environment, including very young children, and there is a considerable number of children in institutional care being subject to such placement due to socio-economic hardship and/or lack of support services for impoverished families;

некоторые родители из групп мониторинга телевизионного контента находили захватывающие сюжеты, показывающие детей в опасности, слишком впечатлительными для очень маленьких зрителей и возражали против некоторых действий Тимми, которые, как они считали, поощряли детей не слушаться родителей.
some parents' groups monitoring television content found cliffhanger plots showing children in danger too intense for very young viewers and objected to some of Timmy's actions which were believed to encourage children to disobey parents.