Примеры использования Очень напоминает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
По своим свойствам она очень напоминает Солнце.
In terms of appearance, she greatly resembles her son.Их аромат едва заметный, но очень напоминает весенние запахи молодой зелени.
Their aroma faintly, but very reminiscent of spring smells young greens.По своим особенностям узбекский волос очень напоминает европейский с присущей ему мягкостью и шелковистостью.
According to its characteristics Uzbek hair is very similar to the European with its usual softness and silkiness.Это очень напоминает парламентскую республику, где Совет директоров является парламентом,
It is very similar to a parliamentary republic where Board of Directors Все это очень напоминает Абхазию, которая вместо развития полностью зациклилась на прошедшей войне.
All this is very reminiscent of Abkhazia, which has become completely fixated on the past war instead of moving on.Графика Mercurial Story Platform Game очень напоминает великую и всем известную игру про восьмибитного водопроводчика Марио,
Graphics of Mercurial Story Platform Game is very similar to the great and the well-known game about eight-bit plumber Mario,Внешне она очень напоминает Трехсвятительскую церковь в Черниговской области в имении Разумовских,
Outwardly, it is very reminiscent of the Three Hierarchs Church in Chernihiv region in Razumovsky's estate,будем пробовать торговать от локального восходящего канала, который на старших таймфреймах очень напоминает медвежий флаг.
we shall try trading at the local ascending channel, which resembles a bearish flag on the senior timeframes.В этой части метод расчете очень напоминает оценку неосязаемого капитала,
In this part the method of calculation is very reminiscent of the valuation of intangible capital, which Церемония' гайе холуд' очень напоминает праздник красок' холи',
Ceremony' Gaye holud' is very similar to the festival of colors'Holi',вам нужно будет выбрать один из трех предложенных вариантов усиления( очень напоминает" Раскопки") и существо сразу получит выбранный бонус.
you will need to choose one of three offered strengthening options(very much reminds"Excavation") and the being will be received at once by the chosen bonus.Автомобили должны были использоваться в качестве уважения покупателям Maserati и очень напоминает версию Fiat 500 и Abarth 500 с модификацией« for Ferrari Dealers».
The cars are to be used as courtesy cars for Maserati service customers, very much like"for Ferrari Dealers" versions of the Fiat 500 and Abarth 500.Драцена привнесет в ваш дом или офис элемент экзотичности, так как она очень напоминает пальму.
Dracaena brings an element of exoticism to your home or office, since it is very similar to a palm tree.день почитания духов Земли, очень напоминает татарский Сабантуй.
the day of honoring the spirits of the Earth, which is very reminiscent of the Tatar Sabantui.Назвала я этот тортик так, потому что он по вкусу очень и очень напоминает итальянский десерт" тирамису.
I called this cake so because it to taste Все это очень напоминает обстановку, описанную известным американским писаталем Рэем Бредбери в романе« 451градус по Фаренгейту»….
All this looks very much like the situation described by the celebrated American author Ray Bradbury in his novel 451 Fahrenheit.своей брутальностью очень напоминает всеми любимого Терминатора.
his brutality is very reminiscent of the beloved Terminator.Интересно и то, что в результате анализа сэмпла одиночного синусоидального сигнала амплитудный спектр очень напоминает дифракционную картинку….
Another interesting fact Как играть в онлайн игру: Эта флеш- игра очень напоминает легендарную« стрелялку» Counter- Strike.
How to play the game online This flash game is very reminiscent of the legendary"shooter» Counter-Strike.пляж Кейптауна, который очень напоминает юг Франции.
the beach of Cape Town, which is very similar to the south of France.
