Примеры использования Очень опасная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это очень опасная работа.
It's an extremely dangerous job.Это была очень опасная работа.
Гудок- очень опасная штука.
Honking's very dangerous.- Yeah.Очень опасная профессия, предъявляющая повышенные требования к кандидатам.
Is an extremely dangerous and demanding Kintoopian occupation.Это тоже очень опасная тенденция.
This is also a very dangerous trend.Это очень опасная просьба.
That's a very serious request.Это очень опасная информация.
This is very dangerous information.Потому что я очень опасная заключенная.
Я поняла, что она очень опасная женщина.
I saw a very dangerous woman.Гимнастика пределы напряжения очень опасная привычка.
Gymnastics limits the voltage is very dangerous habit.Даже просто убрать плод, прилепленный к стенке кишечника- очень опасная операция.
Just terminating the fetus when it's glued to her intestines is high-risk surgery.Кроме того, это очень опасная практика.
Moreover, it is highly dangerous.Твоя сестра, она очень опасная женщина!
Your sister, she's an incredibly dangerous woman!Ситуация в Сирии очень опасная.
Хочу послушать, как два мальчика и очень опасная девочка сбежали из Харренхола.
I want to hear how two boys and a very dangerous girl escaped Harrenhal.Потому что это- очень опасная ловушка.
Because it's still a very dangerous trap.Дело в том, что тебе досталась очень опасная вещь.
The truth is you have got something very dangerous.Тысячу раз я говорил тебе, что вода очень опасная вещь!
Каждый офицер, кто надевает форму понимает, что это очень опасная работа, но мы все равно ее делаем,
Every officer who puts on the uniform understands this is a very dangerous job, but we do it anyway,Это очень опасная тенденция, которая может отравить умы не только нынешнего, но и будущих поколений.
That is a very dangerous trend which has the potential of poisoning not only the present but future generations as well.
