ОЧЕНЬ ПОЗИТИВНЫЙ - перевод на Английском

• very positive

Примеры использования Очень позитивный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сама глина- очень позитивный и женский по своему образу материал, а обжиг скульптур подобен приготовлению пищи на огне.
In and of itself, clay is a highly positive and feminine type of material- firing clay sculptures is much like preparing food over flame.

В результате этого компания создала очень позитивный имидж и сильную рыночную позицию как на местном рынке Бельгии, так и за рубежом.
As a result of this, the company has built up a very positive image and a strong market position both in the local market Belgium and abroad.

И я думаю, что это очень позитивный фактор, поскольку речь идет не о туфлях
And I think that it is a very positive factor, because not only shoes

WG- EMM приветствовала информацию об этих двух съемках, проведенных двумя учеными- акустиками на борту корейских промысловых судов и указала, что это очень позитивный шаг для АНТКОМ.
The Working Group welcomed the details of these two surveys conducted by acoustic scientists on board Korean fishing vessels and this was a very positive development for CAMLR.

ребятам удалось сдружиться, настрой в группе был очень позитивный.
the children became true friends, and there was a very positive spirit in the group.

несмотря на боль и страдания, он очень позитивный и доброжелательный ребенок.
despite the pain and suffering, he is a very positive and friendly child.

тело больше осуществляться, она будет сжигать больше калорий даже во времена, когда вы не делаете ничего, и это очень позитивный эффект.
it will burn more calories even at times when you are not doing anything, and this is a very positive effect.

филиал Московского государственного университета- количество факультетов в этом университете растет, и это очень позитивный фактор,- Русский драматический театр.
Moscow State University is functioning in Baku, and the number of faculties in the University is growing, which is a very positive factor.

Хотя у респондентов в основном очень позитивный опыт в использовании газет в качестве источника информации для научных трудов,
Although examinees have very positive general experience with using newspapers as a source of information for scientific work,

Международная программа Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами вносит свой очень позитивный и своевременный вклад в дело создания основ местной системы контроля над наркотиками, а также укрепления регионального сотрудничества в области контроля над наркотическими средствами.
The United Nations International Drug Control Programme has contributed to laying down the basis for local narcotics control and for regional cooperation in the control of drugs in a very positive and timely manner.

Тот факт, что она заключена на ранней стадии готовности проекта, дает очень позитивный сигнал рынку и будет стимулировать развитие практики built- to- suite,
The fact that the transaction was concluded at an early stage of project readiness sends a very positive signal to the market and will stimulate the development of‘built-to-suit' practice,

также семинаров для учителей во многих странах, как очень позитивный вид деятельности, который может применяться в других местах.
seminars for teachers in many countries as a very positive activity and one that could be replicated elsewhere.

Еще раз подчеркну, что мы уверены, что манифестации гражданских активистов, которые уже неделю происходят в Киеве и по всей стране,- очень позитивный знак для будущего украинской демократии.
Let me emphasise again that we are confident that the manifestations of civic activists which have been carried out for a week now in Kiev and across the country, are a very positive sign for the future of Ukrainian democracy.

принятая им перспективная Декларация задали очень позитивный тон Ассамблее тысячелетия,
the forward-looking Declaration it adopted have set a very positive tone for the Millennium Assembly,

предлагает предпринять Генеральный секретарь, это действительно очень позитивный сигнал со стороны членов в том, что касается необходимости приспособить нашу Организацию к реальностям нынешнего дня
proposes to undertake is indeed a very positive signal on the part of the membership in relation to the need to adjust our Organization to present-day realities

актов насилия, совершенных в прошлом, представляет собой очень позитивный шаг вперед.
acts of violence perpetrated in the past- constitutes a very positive step forward.

было упомянуто в ходе большинства обсуждений реформы деятельности договорных органов и воспринималось как очень позитивный шаг.
had been mentioned in most treaty body reform discussions and had been welcomed as a very positive step.

мы очень глубоко осознаем его важный и очень позитивный вклад в этот процесс, а также в обеспечение признания роли женщин,
We have been very conscious of the encouragement and the very positive impetus that he has given to that process and also of his acknowledgement of

Весь опыт был очень позитивным, и мы остались довольны.
The whole experience was very positive and we are really satisfied.

Миссия считает эти планы очень позитивными и хотела бы выразить свою поддержку.
The mission finds these plans very positive and would like to express its support.