ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВОЙ - перевод на Английском

• very happy
• very lucky
• really happy

Примеры использования Очень счастливой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты была очень счастливой девочкой, и ты это знаешь.
You were a very happy little girl, and you know it.

А раньше была очень счастливой.
And she used to be so happy.

Она выглядит очень счастливой.
Because she seems so happy.

Я чувствую себя очень, очень счастливой, Бэн.
I feel really, really lucky, Ben.

Если так… ты будешь однажды очень счастливой.
If they do, you're gonna be a very happy person someday.

А они сделают ее очень счастливой.
And they're gonna make her so happy.

Пока не уехала в Университет моя Эмили была очень счастливой.
Before she went away to university my Emily was so very happy.

Ты кажешься очень счастливой.
You seem pretty happy.

Да, правда, она кажется очень, очень счастливой.
Yeah she does, she seems really, really happy with it.

Это делает Миму очень счастливой.
That makes mima so happy.

Она выглядит очень счастливой.
She seems perfectly happy.

Ты делаешь ее очень счастливой.
You make her very, very happy.

Мне кажется она не выглядела очень счастливой.
I don't think she looked very happy about it.

Что делает меня очень счастливой!
And I won, which makes me happy.

намного добрее и лучше меня она будет очень счастливой девушкой.
better than I am. she will be a very lucky girl.

мы вытрем пыль, это скорее всего сделает ее очень счастливой мы можем даже вымыть нашу ванную.
that would probably make her really happy. We could even clean our bathroom.

Клэр была очень счастливой девочкой и я знаю, что она никогда бы не убежала, не сказав мне.
Clare is a very happy girl. And I know she wouldn't just- never just run off without telling me.

тебе осчастливить твою дочку, сделать ее очень счастливой.
I could help you to make your daughter very, very happy.

Пресвятая Дева послала мне чудесный сон, в котором я играла с огромным дельфином и чувствовала себя очень счастливой.
The Virgin sent me a dream in which I was playing with a giant dolphin and felt so happy.

ее друзей сделает ее очень счастливой.
her friends would make her extremely happy.