ОЧЕРЕДНАЯ ВСТРЕЧА - перевод на Английском

• next meeting
• regular meeting

Примеры использования Очередная встреча на Русском языке и их переводы на Английский язык

На границе Южной Осетии с Грузией проходит очередная встреча участников Механизмов по предотвращению
The next meeting of the Mechanisms on Prevention and Reaction to Incidents(MPRI), which is operating within the framework

Так, в рамках сотрудничества с компанией InterPressIH 17 января 2017 года состоялась очередная встреча с представителем InterPressIH Юлией Миллер,
As part of the cooperation with InterPress IH, on 17th January 2017, a regular meeting was held with Yuliya Miller,

Все эти события происходили в дни, когда в Риме проходила очередная встреча Минской группы,
All these events took place during the regular meeting of the Minsk Group in Rome,

2 июня в Курзумлие состоялась первая очередная встреча представителей пограничной полиции ЕВЛЕКС
On 2 June the first regular meeting between the EULEX Border and Boundary Police with

Очередная встреча Сергея Горбань с предпринимателями состоялась сегодня,
The scheduled meeting of Sergey Gorban with businessmen took place today,

5 февраля 2018 года прошла очередная встреча с ветераном ВОВ- Петрукович Михаил Федоровичем, организатором которой выступили
2018 has taken place another meeting with Petrukovich Mikhail Fedorovich, the veteran of the Second World War,

подписанному в СанСити в декабре 2002 года; очередная встреча женщин состоялась в Аддис-Абебе, на которой обсуждались проблемы мира под эгидой организации<< Женщины- партнеры в деле построения мира в Африке.
Inclusive Agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo, signed in Sun City in December 2002; and another meeting of women was held in Addis Ababa under the auspices of WOPPA to discuss peace.

Очередную встречу экспертов намечается провести в Одессе 1719 мая 2000 года.
The next meeting of experts is scheduled for 17-19 May 2000 in Odessa.

Очередную встречу намечено провести 8- 12 ноября 1993 года.
A further meeting was scheduled to be held from 8 to 12 November 1993.

Мы также постановляем провести девятнадцатую очередную встречу президентов стран Центральной Америки в Панаме.
We agree to hold the Nineteenth Ordinary Meeting of Central American Presidents in Panama.

В розыгрыше Кубка Европы( 7 days Eurocup) состоялись очередные встречи.
In the 7 days Eurocup regular meetings were held.

Надеемся, что это произойдет на очередной встрече Совета в апреле 2004 года.
It is our hope that this will come to pass at the next meeting of the Council in April 2004.

Решили провести очередную встречу президентов Исламской Республики Афганистан,
Have resolved to hold the next meeting of the Presidents of the Islamic Republic of Afghanistan,

Отделение также организовало двадцать шестую очередную встречу глав миссий в пользу мира в Западной Африке, состоявшуюся 9 мая 2014 года в Дакаре.
It also organized the twenty-sixth regular meeting of heads of peace missions in West Africa in Dakar on 9 May 2014.

Бывает после очередной встречи с инвестором, кто-то из персонала может выпалить:« Алексей,
It happens after the next meeting with an investor, someone from the staff may blurt out:"Alex,

Министр иностранных дел Испании сделал публичное заявление о том, что любые очередные встречи состоятся только при том условии, что в рамках процесса переговоров будут предприняты конкретные шаги.
The Spanish Foreign Minister had stated publicly that any further meeting would take place only if it entailed a concrete step in the negotiating process.

На заседании было принято решение о проведении очередной встречи Совета в октябре нынешнего года в Минске.
At the meeting it was decided to hold the next meeting of the Council in Minsk in October of this year.

также выразили надежду на очередную встречу.
expressed hope for the next meeting.

Адвокатское бюро« Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры» приглашает вас на очередную встречу Дискуссионного клуба юристов ИТ- отрасли.
Egorov Puginsky Afanasiev& Partners is pleased to invite you to the next meeting of the IT-Lawyers Discussion Club.

Исходя из этого, Главы государств поручают Совету министров иностранных дел государств-- членов ЦАС обсудить данный вопрос в ходе очередной встречи.
The heads of State, therefore, instruct the Council of Ministers for Foreign Affairs of the CAC member States to discuss this question at its next meeting.