ОЧЕРТАНИЯ - перевод на Английском

• outlines
• shape
• contours
• form
• lines
• lineaments
• outline
• shapes
• contour

Примеры использования Очертания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очертания Chorus Lux в эксклюзивной обстановке самой известной итальянской Галереи.
The shapes of Chorus Lux in the exclusive setting of Italy's most famous Gallery.

Две другие оградки имели традиционные подквадратные очертания.
The two other fences have traditional sub square outlines.

Библейский миф очерчивает в дне свои неожиданно реальные очертания.
The biblical myth is gaining unexpectedly realistic contours in our everyday life.

Алеч известен необыкновенной красотой, его очертания напоминают огромное русло реки.
Aletsch known extraordinary beauty, its shape reminiscent of a huge riverbed.

Очертания лба и подбородка имеют коническую форму.
The outline of the forehead and chin are tapered.

В конце века круглые очертания букв стали еще более плавными и декоративными.
Roundish contour of letters became more decorative and smooth at the end of the century.

И какие-то размытые очертания.
And some fuzzy shapes.

Черные элементы по бокам и в передней части шлема усиливают очертания.
Side and front black elements on the helmet heighten the outlines.

Первый А350 XWB для Singapore Airlines обретает очертания.
Singapore Airlines' first A350 XWB takes shape.

Если только третий позиционный район обретет физические очертания",- повторил Лавров.
Only if the third site acquires real physical contours,” Lavrov repeated.

Очертания Удорского района определятся водоразделами этой реки.
The outline of the district is determined by the watersheds of the river.

Неясные очертания.
Vague shapes.

Конвергенция технологий и очертания будущего.
Converging Technologies and Outlines of the Future.

Я видела его очертания под одеялом.
I could see the shape of him under the duvet.

Желаемое внешнее воздействие имеет четкие очертания.
The desired external effect has clear contours.

Затем начните рисовать очертания Вашего города при помощи инструмента" Перо.
Then start drawing the outline of your city with the pen tool.

здесь имеют витиеватые очертания.
have particularly intricate shapes here.

Программа поддержки банков приобретает очертания.
Plan to support banks takes shape.

волны стирают очертания нашей внутренней целостности.
the waves erase the outlines of our internal integrity.

Свои нынешние очертания обязанность по защите обрела в рамках Организации Объединенных Наций.
Today's outline on the responsibility to protect has been formulated within the United Nations.