Примеры использования Очистные сооружения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ремонта и обновления требуют также очистные сооружения канализационных и сточных вод.
Очистные сооружения обеспечивают очистку сточных вод, получаемых с насосных станций.
The sewage treatment devices ensure Очистные сооружения с полным окислением.
Purification and total oxidation plants.Часть стоков от тушения пожара была направлена на очистные сооружения в Шрамберге.
Parts of the firefighting water were released into the sewage treatment facility of Schramberg.Согласовала текст главы о показателе" очистные сооружения" со следующими поправками.
Agreed on text of the indicator"wastewater treatment facilities" with the following amendments.Картонно- бумажная фабрика в Киеве также имеет собственные очистные сооружения.
The Cardboard and Paper factory in Kiev has own WWTP as well.Ключевые слова: очистные сооружения, взвешенные вещества,
Сточные воды, поступающие на очистные сооружения, содержат грубодисперсные вещества различного происхождения бытовой мусор,
Wastewater coming to treatment facilities contains coarsedispersed substances of various origin domestic garbage,Информации о процентной доле сбросов в очистные сооружения или об эффективности удаления отходов в настоящее время не имеется.
Information on percentage releases to sewage treatment plants or on removal efficiency is not currently available.Многие традиционные очистные сооружения не справляются с осадком,
В осенне-зимний период вода, поступающая на очистные сооружения, имеет температуру ниже 1 C.
During the autumn-winter period the water delivered to treatment facilities has a temperature of below 1 ºC.водные объекты, очистные сооружения, сети связи, охрана.
water facilities, sewage treatment plants, communication network and security.Городские водопроводные очистные сооружения построены по типовым проектам и рассчитаны на осветление
The municipal water treatment facilities have been built after typical projectsФранк Кассебаум- руководитель отдела планирования капиталовложений в экологически чистую технику с главными направлениями:„ Очистные сооружения“ и„ Установки по производству биогаза” в Германии,
Frank Kassebaum is head of investment planning for environmental technology, currently focusing on effl uent treatment plants and biogas facilities in Germany, Poland, the Czech Republic,насосные станции и очистные сооружения.
pump stations and wastewater treatment plants.НОВЫЙ удерживающее мембраны изоляции фольги и стены подвала, очистные сооружения и давление грунтовых вод.
Foiled Isolation membrane is used in basement retaining walls, sewage treatment plants and pressure groundwater projects.Очистные сооружения ЯНОСа позволяют очи щать сточные воды не только завода,
Its treatment facilities enable Было рекомендовано считать опреснительные и очистные сооружения неправомерными целями для израильских военных ударов.
It was recommended that desalination and sewage facilities should be regarded as improper targets in the event of Israeli attacks.Проверка процесса термальной обработки охваченного патентом по утилизации осадка сточных вод в технических масштабах, сопоставимого работе на очистные сооружения.
Checking the thermal utilization of sewage sludge process covered by the patent in scale technically comparable to those working on wastewater treatment plants.окисление вторичного пара, очистные сооружения и ультрафильтрация- эти слова здесь являются ключевыми.
production waste water, biobeds, vapour oxidation, effl uent treatment plants and ultrafi ltration.
