ОЧИСТНЫЕ - перевод на Английском

• treatment
• cleaning
• sewage
• plants
• waste water treatment

Примеры использования Очистные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обе очистные станции расположены на территории Финляндии.
Both wastewater treatment plants are located in Finland.

Очистные сооружения как источник неприятного запаха.
Wastewater treatment facilities as a source of malodors.

Очистные сооружения;
Wastewater treatment facilities;

Очистные сооружения: давление, реагирование;
Wastewater treatment facilities: Pressure, response.

Ремонта и обновления требуют также очистные сооружения канализационных и сточных вод.
The sewage and wastewater treatment facilities must also be repaired and upgraded.

Очистные сооружения, офисные здания,
Refineries, office buildings,

Очистные работы начались в 2000 году.
A treatment plant began operating in 2000.

В некоторых городах( например, в Сороках) должны быть построены новые очистные сооружения.
For some cities(e.g. Soroki), new treatment plants are to be constructed.

Часть стоков от тушения пожара была направлена на очистные сооружения в Шрамберге.
Parts of the firefighting water were released into the sewage treatment facility of Schramberg.

Министерством были рекомендованы незначительные и окончательные очистные мероприятия на нескольких участках.
Minor and final clean-up activities were recommended at selected sites.

сточные воды, поступающие в очистные установки общественного пользования.
waste water destined for public waste water-treatment plants.

Чистящий цех профили из алюминиевого сплава экструзии очистные цехи алюминиевые сплавы профили.
Cleaning shop aluminum alloy profiles extrusions purification workshop aluminium alloy sections.

Задвижки, насосы, подъемные и очистные устройства.
Valves, pumps, and raising and water treatment devices.

После того как женщины заняли руководящие позиции, были, наконец, построены очистные сооружения.
Once the women were in leadership positions a treatment plant was constructed.

Согласовала текст главы о показателе" очистные сооружения" со следующими поправками.
Agreed on text of the indicator"wastewater treatment facilities" with the following amendments.

Ключевые слова: очистные сооружения, взвешенные вещества,
Key words: treatment facilities, suspended substances,

Клайд Бергеманн поставляет очистные системы, способные удалить все отложения твердых
Clyde Bergemann supplies cleaning systems capable of removing residues of solid

Сточные воды, поступающие на очистные сооружения, содержат грубодисперсные вещества различного происхождения бытовой мусор,
Wastewater coming to treatment facilities contains coarsedispersed substances of various origin domestic garbage,

Можете ли Вы производить очистные работы на борту сухогрузных судов, используя для этого жидкости с температурой вспышки менее 55 С?
On board dry cargo vessels, may you perform cleaning operations with liquids having a flashpoint below 55º C?

В осенне-зимний период вода, поступающая на очистные сооружения, имеет температуру ниже 1 C.
During the autumn-winter period the water delivered to treatment facilities has a temperature of below 1 ºC.