ОШИБОЧНО - перевод на Английском

• erroneously
• mistakenly
• wrongly
• incorrectly
• falsely
• wrongfully
• in error
• inadvertently
• misleadingly
• inaccurately

Примеры использования Ошибочно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часто Ройе ошибочно называют автором названия созвездия Лилия.
Stargazer lilies are often incorrectly called"Rubrum" lilies.

Кроме того, расходы на закупку пакетов программного обеспечения были ошибочно учтены по данной статье.
Moreover, the cost of software packages were inadvertently recorded under this heading.

или неадекватно, или ошибочно, но понятие.
or inadequately or falsely, but the notion of.

Некоторые радиостанции ошибочно идентифицируют себя как передающие дорожные сообщения.
Some radio stations misleadingly identify themselves as TP stations.

Многие ошибочно используют…- Лимонный сок.
A lot of people mistakenly use.

Андромеда иногда ошибочно приписывается Гиди.
This Andromeda is sometimes wrongly attributed to Guidi.

Два выхода были ошибочно соединены вместе( красная стрелка).
Two outputs have been erroneously connected together(red arrow).

Я сказал им то, что говорил ты, когда его впервые ошибочно обвинили.
I told them what you told me when he was first falsely accused.

Слитые лобные кости Велльнхофер в 2003 году ошибочно идентифицировал как грудную кость.
The fused frontals had in 2003 been incorrectly identified as a breast bone by Wellnhofer.

Некоторые радиостанции ошибочно идентифицируются как передающие дорожные сообщения.
Some radio stations misleadingly identify themselves as traffic programs.

Время и мобильность ошибочно рассматриваются как вещи, а не прогрессии.
Time and mobility are mistakenly treated as things, not progressions.

Многие ошибочно называют портупеей ремни снаряжения.
It has been wrongly called Cistus libanotis by many authors.

Может ли быть ошибочно снята оплата 2 раза?
Can payment be erroneously charged 2 times?

Очередной иск: Apple ошибочно маркировала свои продукты.
New lawsuit: Apple falsely marked its products.

В ряде источников местом рождения ошибочно указан Нижний Новгород.
Some sources incorrectly cite place of birth as Michigan.

Ранее объект был ошибочно классифицирован как далекая галактика.
The object was formerly mistakenly classified as a distant galaxy.

Имя иногда ошибочно пишется как« Сержио Нубрэ».
His name is sometimes wrongly spelled as Franklin Ajaye.

Некоторые радиостанции ошибочно идентифицируют себя как передающие дорожные сообщения.
Some radio stations misleadingly identify themselves as traffic programs.

Многие эксперты часто ошибочно ставят знак равенства между республиканцами и неоконсерваторами.
Many experts often erroneously equate the Republicans and neocons.

Трижды, дважды ошибочно.
Three times, twice falsely.