О ПЕРЕДАЧЕ - перевод на Английском

• on the transfer
• for referral of
• on the transmission
• on the allocation
• for surrender
• devolution of
• handover

Примеры использования О передаче на Русском языке и их переводы на Английский язык

двусторонние международные соглашения о передаче заключенных- иностранцев.
bilateral international agreements on the transfer of foreign prisoners.

Акт о передаче имущества на ответственное хранение.
The act of transferring of the property for safekeeping.

Соглашения о передаче между Фондом и бывшими.
Transfer agreements between the fund and the.

Договор о передаче членских прав а объязанностей.
Agreement on transfer of membership rights and duties.

Национальное законодательство о передаче оружия.
National legislation on transfer of arms.

Соглашения о передаче между Фондом и бывшими Союзом Советских.
Transfer agreements between the Fund and the former.

В настоящее время обсуждается вопрос о передаче в этот ВУЗ вертолетов« Еврокоптер».
At present, there are ongoing discussions to transfer Eurocopter helicopters to this Institute.

Запрос о передаче может быть сделан
A transfer may be requested by either the sentencing

Парламент должен решить вопрос о передаче аэропортов Кыргызстана иностранным инвесторам.
Parliament to solve issue of transferring Kyrgyz airports to foreign investors.

II. О передаче гражданства детям 60.
II. Transmission of nationality to children.

Закон о передаче правонарушителей, глава 102, и.
Transfer of Offenders Act, Ch. 102 and.

Соглашение о передаче от аэропорта до отеля по цене€ 25, 00.
The transfer agreement from the Airport to the hotel at a cost of€ 25.00.

Не подпишите ли свидетельство о передаче, сеньор Хавез?
And now if you will witness the transfer with your signature, Senor Havez?

Мая израильский кабинет утвердил решение о передаче 400 млн. шекелей муниципалитету Иерусалима.
On 9 May, the Israeli Cabinet approved the transfer of NIS 400 million to the Jerusalem Municipality.

Договоры о передаче имущества в пользование Понятие
Contracts for transfer of property in use The concept

Вопрос о передаче власти является ключевым требованием косовских албанцев.
The question of transfer represents a key demand from the Kosovo Albanian side.

Соглашение о передаче осужденных лиц.
Agreement for the transfer of sentenced persons.

Запросить информацию о передаче своих данных третьим лицам;
Request information about the transfer of their data to third parties;

Осуществления соглашений о передаче пенсионных прав между.
Implementation of the transfer agreements between the..

Закон о передаче имущества индусов, 1882 год;
Indian Transfer of Property Act, 1882;