О ПЕРЕСМОТРЕННОЙ - перевод на Английском

• on revised

Примеры использования О пересмотренной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Халбвакс( Контролер), внося на рассмотрение доклад Генерального секретаря о пересмотренной смете( A/ 58/ 528),
Mr. Halbwachs(Controller), introducing the report of the Secretary-General on revised estimates(A/58/528), said that,

как об этом подробно говорится в докладе Генерального секретаря о пересмотренной смете A/ 67/ 591.
requirements totalling $3,943,500 relating to the implementation of"The future we want", as detailed in the report of the Secretary-General on revised estimates A/67/591.

утверждение в контексте доклада о пересмотренной смете.
approval in the context of the report on revised estimates.

В июле 2008 года Исполнительный директорат представил Комитету доклад о пересмотренной стратегии в области оказания технической помощи, который предусматривает предоставление крупным двусторонним,
The Counter-Terrorism Committee Executive Directorate reported to the Committee in July 2008 on a revised technical assistance strategy, which seeks to leverage with major bilateral, regional

который проинформировал Комиссию о пересмотренной предварительной повестке дня ее пятьдесят четвертой сессии,
informed the Commission about the revised provisional agenda for its fifty-fourth session,

Комитет рассмотрел вопрос о пересмотренной смете по разделам 3A,
The Committee considered the question of revised estimates under sections 3A,

Секретариат представил документ о пересмотренной предварительной оценке ресурсных потребностей( рабочий документ WGSO/ EXECOM- 5/ 2007/ 5),
The secretariat presented the paper on the revised provisional estimates of resource requirements(Working Paper WGSO/EXECOM-5/2007/5), which had been prepared

Секретариат представил документ о пересмотренной предварительной оценке потребностей в ресурсах( ECE/ CEP/ AC. 11/ 2006/ 12),
The secretariat presented the paper on the revised provisional estimates of resource requirements(ECE/CEP/AC.11/2006/12), which had been prepared following

которые сообщили о том, что они не могли принять сведения о пересмотренной сводной сумме сметных расходов, представленные в десятом ежегодном
who reported that they could not accept the assurances of the revised consolidated cost estimate provided in the tenth annual progress report(A/67/350)

на своей двадцать первой сессии WP. 5 одобрила подготовленный ею доклад о пересмотренной методологической основе определения общих критериев, касающихся узких мест,
at its twenty-first session, WP.5 had approved the report on the revised methodological basis for the definition of common criteria regarding bottlenecks,

Председатель Консультативного комитета заявил о том, что в отношении вопроса о пересмотренной смете в связи с децентрализацией мероприятий
the Chairman of the Advisory Committee said that with respect to the question of revised estimates in connection with the decentralization of activities

В таблице 3 представлены данные об этом сокращении численности сотрудников в дополнение к изменениям, обусловленным чистым упразднением должностей после того, как последняя обновленная информация о кадровом составе была представлена Исполнительному совету на его ежегодной сессии 2002 года в специальном документе о пересмотренной бюджетной смете на 2002 год DP/ 2002/ CRP. 10.
Table 3 reflects these staff reductions in addition to changes resulting from net abolishment of posts since the last staffing update was provided to the Executive Board at its annual session 2002 in the ad hoc submission of revised budget estimates for the year 2002 DP/2002/CRP.10.

включая сводное заявление о пересмотренной смете и последствиях для бюджета по программам см. пункт 5 выше.
including the consolidated statement of revised estimates and programme budget implications see para. 5 above.

включая сводное заявление о пересмотренной смете и последствиях для бюджета по программам.
including the consolidated statement of revised estimates and programme budget implications.

включая сводное заявление о пересмотренной смете и последствиях для бюджета по программам см. пункт 7 выше.
including the consolidated statement of revised estimates and programme budget implications see para. 7 above.

включая сводное заявление о пересмотренной смете и последствиях для бюджета по программам.
including the consolidated statement of revised estimates and programme budget implications.

Доклад Генерального секретаря о пересмотренных механизмах финансирования Управления служб внутреннего надзора.
Report of the Secretary-General on revised funding arrangements for the Office of Internal Oversight Services.

Доклад ККАБВ о пересмотренных финансовых положениях
Report of ACABQ on revised financial regulations

Доклад Генерального секретаря о пересмотренных сметах по бюджету по программам на двухгодичный период.
Report of the Secretary-General on revised estimates relating to the programme budget for the biennium.

Административная инструкция о пересмотренных дисциплинарных мерах
Administrative instruction on revised disciplinary measures