Примеры использования Пагубного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
усталости и пагубного воздействия городской среды.
надежно защищает кожу от пагубного воздействия окружающей среды.
ЮНИДО стремится внести свой вклад в обращение вспять пагубного воздействия ВИЧ/ СПИДа на жизнь в сельских и городских районах.
UNIDO aims to contribute to the reversal of the devastating impact of HIV/AIDS on rural and urban livelihoods.Имеется достаточно свидетельств того, что пентабромдифенил эфир соответствует критерию пагубного влияния на состояние здоровья человека и окружающую среду.
Есть три ключевых предварительных условия ликвидации<< опиумной экономики>> и ее пагубного влияния на политические процессы и процессы восстановления в Афганистане.
There are three key elements involved in eliminating the poppy economy and its deleterious effect on Afghanistan's political and reconstruction processes.торговли людьми до пагубного воздействия на общественное здоровье
В большинстве стран приняты нормативные положения для защиты потребителей от пагубного влияния, вызванного поступлением афлатоксина в организм.
Most countries have established regulations to protect consumers from the harmful effects of aflatoxin intake.Организация Объединенных Наций должна играть важную роль в обеспечении защиты правозащитников и в ослаблении пагубного воздействия мер по борьбе с терроризмом.
said that the United Nations had a critical role to play in protecting human rights defenders and in mitigating the negative effects of counter-terrorism measures.Труба в сочетании с электрическим нагревательным элементом защищает последний от пагубного влияния технологической атмосферы в печи.
The tube integrated with electrical heating element protects the heating element against damaging influence of furnace technological atmosphere.Сейчас ширится признание огромных масштабов эпидемии, а также ее пагубного воздействия на социально-экономическое развитие,
There is now a greater acknowledgement of the enormity of the epidemic and its devastating impact on socio-economic development,проведения просветительских кампаний по разъяснению ее пагубного влияния на детей.
conducting awareness-raising campaigns on its adverse effects on children.мины- ловушки относятся к числу самого страшного оружия и самого пагубного оружия, применяемого в вооруженных конфликтах.
Вновь подтверждая свою твердую решимость защищать гражданских лиц от пагубного гуманитарного воздействия кассетных боеприпасов.
Reaffirming their strong determination to protect civilians from the deleterious humanitarian impact of cluster munitions.вашего Настройщика Сознания, это есть огромное начало для изменения вашего пагубного мышления.
your Thought Adjuster is an immense start to amending your detrimental thinking.Член группы экспертов ВОЗ по региональным техническим консультациям по вопросу сокращения пагубного потребления алкоголя.
Member of the WHO expert group on regional technical consultation to reduce harmful use of alcohol.регионами, которым удалось решить проблему пагубного наследия рабства
regions that have been able to address the negative heritage of enslavementв целях уменьшения пагубного влияния коррупции на развитие.
on reduction of the damaging effects of corruption on development.представитель ЮНИСЕФ поделились опытом в вопросах смягчения пагубного воздействия СВУ на гражданское население
the representative of UNICEF shared experiences in mitigating the devastating effects of IEDs on civiliansБыла также подчеркнута необходимость разрешать научную или изыскательскую деятельность, не оказывающую существенного пагубного воздействия.
The need to permit scientific or exploratory activities that did not cause significant adverse impact was also emphasized.так и непроизводители быстро становятся жертвами пагубного воздействия незаконных наркотических средств.
non-producer nations are rapidly falling victim to the pernicious effects of illicit drugs.
