ПАДАЮЩИЕ - перевод на Английском

• falling
• fall
• drop
• downgoing

Примеры использования Падающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Манго Танго или Падающие Звезды.
Mango Tango or Shooting Stars.

И сделался пот Его, как капли крови, падающие на землю.
And his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground.

Глядя на падающие цены на нефть, Казахстан должен гораздо серьезнее относиться к вопросу расходования своих денег
Looking at the oil price drop, Kazakhstan needs to be much smarter where it spends its money

удобно пикировать падающие и отраженные S- волны.
making it convenient to pick downgoing and reflected S-waves by this component.

Данная технология позволяет в режиме реального времени просчитывать такие эффекты как падающие тени, живые предварительные просмотры окон
Computer graphics technology allows for visual effects to be rendered in real time such as drop shadows, live previews,

кирпичи, подбирай падающие вниз бонусы, и удерживай мяч на поле до тех пор, пока все кирпичи не будут уничтожены.
pick up power ups that fall down and keep the ball in the field until all the bricks are destroyed.

Барби надо перескочить через предметы, падающие откуда-то с неба.
Barbie should jump over things that fall somewhere in the sky.

пред Богом стоящие или падающие Рим.
who either stand or fall before God Rom.

которое испытывают рабы, падающие к ногам своих господ в страхе и сомнении.
like slaves who fall at their master's feet in fear and doubt.

собачки едят крошки, падающие со стола хозяев».
even the dogs eat of the crumbs which fall from the master's tray, and they live.

жемчужины мудрости, падающие время от времени из научных уст
pearls of wisdom, fallen from time to time from scientific lips,

Иными словами, промышленность может быть в состоянии удовлетворить только падающие объемы спроса, которые она имеет в виду при оценке своих мощностей.
In other words, industry may be capable of satisfying only the decreasing volumes of demand which it is considering when evaluating its capacity.

Собирай в сосуд падающие капли тонкой энергии Ночного Колодца- только так можно без риска соприкасаться с ее сущностью.
Catch the delicate dewdrops of Nightwell energy in the bowl as they fall- this is the only way one can safely manage its essence.

Сложите падающие цветные блоки, чтобы удалить их с рабочего стола, прежде чем заполнить все.
Fold the falling colored blocks to remove them from the desktop before you fill it all.

Ядовитые моющие средства, падающие предметы и застрявшие пальцы- лишь некоторые из потенциальных опасностей, которые таятся в домашнем хозяйстве.
Poisonous cleaning agents, objects which are falling down and jammed fingers are just a few of possible dangers which are lurking in a household.

Падающие дома играют наименее видимую роль,
The cadent Houses play the least visible role,

Чтобы получить товары и увидеть падающие парашюты, прилетающие самолеты
In attempts to get cargo to fall by parachute or land in planes

Древние люди считали падающие звезды и метеоры свидетельством прибытия на землю особых духов- посетителей.
Early man regarded shooting stars and meteors as indicating the arrival on earth of special visiting spirits.

стояло мертвое дерево, и падающие капли печально стекали с его голых
stood a dead tree, and the falling drops dripped sadly from its barren

Так как падающие частицы космических лучей сталкиваются с атомами
As the incident cosmic ray particle collides with an atom or a molecule of the air,