ПАЛЕСТИНСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ - перевод на Английском

• palestinian independent

Примеры использования Палестинская независимая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад Палестинской независимой комиссии следует за настоящим введением.
The report of the Palestinian Independent Commission follows the present introduction.

Председателю Палестинской независимой комиссии по расследованию.
Chairman, Palestinian Independent Investigation Commission.

По информации Палестинской независимой комиссии по правам человека( НКПЧ),
According to the Palestinian Independent Commission for Human Rights(ICHR),

Мероприятия УВКПЧ проводились при партнерском сотрудничестве с Палестинской администрацией, Палестинской независимой комиссией по правам граждан,
OHCHR activities were carried out in partnership with the Palestinian Authority, the Palestinian Independent Commission for Citizens' Rights,

Настоятельно призывает Палестинскую независимую комиссию по расследованию завершить свое расследование с целью охвата заявлений,
Urges the Palestinian Independent Investigation Commission to complete its investigations in order to cover the allegations

В своем предыдущем докладе Комитет отметил, что палестинская администрация учредила Палестинскую независимую комиссию по расследованию для осуществления рекомендаций, содержащихся в докладе Миссии по установлению фактов A/ HRC/ 15/ 50, пункт 65.
The Committee noted in its previous report that the Palestinian Authority established the Palestinian Independent Investigation Commission to implement the recommendations of the FFM report A/HRC/15/50, para. 65.

Доклад Палестинской независимой комиссии по расследованию, созданной в развитие доклада Голдстоуна,
The report of the Palestinian Independent Commission Investigating in Follow-up of the Goldstone Report,

Как указывается в докладе Палестинской независимой комиссии( арабский раздел),
As shown in the report of the Palestinian Independent Commission(Arabic section),

С 1997 года полевое отделение в Газе взаимодействует с Палестинской независимой комиссией по правам граждан.
Since 1997, the field office in Gaza has worked with the Palestinian Independent Commission for Citizens' Rights.

Сотрудники УВКПЧ участвовали также в качестве инструкторов в мероприятиях, организованных ПНА, Палестинской независимой комиссией по правам граждан( ПНКПГ) и НПО.
OHCHR staff also participated as trainers in activities organized by the PNA, the Palestinian Independent Commission for Citizens' Rights(PICCR) and NGOs.

Управление и Центр также поддерживают работу Палестинской независимой комиссии по правам граждан.
The Office and the Centre also support the work of the Palestinian Independent Commission for Citizens' Rights.

Комитет также провел 10 марта 2011 года телеконференцию с членами Палестинской независимой комиссии по правам человека НКПЧ.
The Committee also held a teleconference on 10 March 2011 with members of the Palestinian Independent Commission for Human Rights ICHR.

Она в равной степени признательна многим палестинским и израильским организациям гражданского общества и НПО, а также Палестинской независимой комиссии по правам человека.
It is equally grateful to the many Palestinian and Israeli civil society and NGOs, and to the Palestinian Independent Commission for Human Rights.

предоставления стипендий и финансирования, а также оказывается помощь неправительственным организациям и Палестинской независимой комиссии по правам граждан.
funding is being provided as is assistance to non-governmental organizations and the Palestinian Independent Commission for Citizens' Rights.

В ответ на эту просьбу президент Палестинской администрации создал Палестинскую независимую комиссию по расследованию в составе следующих членов.
In response to that request, the Palestinian President established the Palestinian Independent Investigation Commission, comprising the following members.

конструктивные отношения с Палестинской независимой комиссией по правам граждан.
constructive relationship with the Palestinian Independent Commission for Citizens' Rights.

В июле 2004 года УВКПЧ и АТФ оказали помощь в проведении совместной миссии в целях укрепления законодательной основы деятельности Палестинской независимой комиссии по правам граждан.
In July 2004, OHCHR and APF supported a joint mission to strengthen the legislative basis of the Palestinian Independent Commission for Citizens' Rights.

Кроме этого, Управление в сотрудничестве с неправительственными организациями и Палестинской независимой комиссией по правам граждан( национальное правозащитное учреждение) проводило работу по
The Office also worked in partnership with non-governmental organizations and the Palestinian Independent Commission for Citizens' Rights(the national human rights institution)

На оккупированных палестинских территориях Управление уделяло особое внимание Палестинской независимой комиссии по правам граждан, рассматривая ее в качестве одного из ключевых партнеров и надеясь на законодательное оформление этого института.
In the occupied Palestinian territories, the Office has focused particular attention on the Palestinian Independent Commission for Citizens Rights as a key partner in hopes of eventually entrenching the institution in national legislation.

укрепления потенциала совместно с Палестинской независимой комиссией по гражданским правам в целях укрепления ее независимости
capacity-building initiatives with the Palestinian Independent Commission for Citizens' Rights, aimed at strengthening its independence