ПАЛЕСТИНСКАЯ ЭКОНОМИКА - перевод на Английском

• palestinian economy
• palestinian economic

Примеры использования Палестинская экономика на Русском языке и их переводы на Английский язык

В пункте 14 доклада Генерального комиссара указывается, что палестинская экономика безмерно пострадала в результате продолжающегося конфликта.
Paragraph 14 of the Commissioner-General's report indicated that the economy of the Palestinian Authority had suffered immeasurably as a result of the ongoing conflict.

Таким образом, эти ограничения непосредственно связаны с вопросами развития, потому что они не хотят, чтобы палестинская экономика каким-либо образом развивалась,
Therefore, these constraints are directly linked with development because they do not want any Palestinian economic development to take place,

Хаммуд рассказал о проблемах, с которыми сталкивается палестинская экономика в процессе формирования эффективной системы финансирования,
explained problems encountered by the Palestinian economy in developing an effective financing system

основе более глубокого понимания реальных трудностей, с которыми сталкивается палестинская экономика, что предполагает полное изменение повестки дня в области развития по сравнению с той, которая предлагалась в условиях, существовавших до 2000 года.
it should be informed by a better understanding of the real predicament of the Palestinian economy, which implies a wholly different development agenda than the pre-2000 situation suggested.

Кроме того, при существующем режиме торговли палестинская экономика вынуждена нести все издержки либерализации торговли, связанные с членством в ВТО,
Moreover, the existing trade regime is imposing on the Palestinian economy all the costs of trade liberalization inherent in WTO membership,

несмотря на возрастающие трудности, с которыми сталкивается палестинская экономика, международное сообщество доноров продолжает предпринимать последовательные
despite the growing difficulties faced by the Palestinian economy, the international donor community had continued to make sustained

в секторе Газа палестинская экономика относится к числу наиболее зависимых от международной помощи.
the Gaza Strip, Palestine's economy was one of the most dependent on foreign aid.

оккупирующая держава добился того, что палестинская экономика разрушена, а палестинское общество превратилось из молодого
has ensured the ruin of the Palestinian economy and the transformation of the Palestinian population from a young,

Состояние палестинской экономики в 2001- 2002 годах.
Developments in the Palestinian economy, 2001-2002.

Ограничения душат палестинскую экономику, приводя к резкому падению уровня жизни.
The restrictions were strangling the Palestinian economy, causing the standard of living to plummet.

Исследования по вопросам развития палестинской экономики 2.
Studies on Palestinian economic development 2.

Создание палестинской экономики.
Building the Palestinian economy.

После 27 месяцев интифады все показатели палестинской экономики свидетельствуют о неуклонном спаде.
After 27 months of Intifada, all Palestinian economic indicators show a persistent decline.

Создание палестинской экономики- проблемы и перспективы;
Building the Palestinian economy- challenges and prospects;

Такого рода шаги способствовали бы улучшению условий жизни палестинцев и развитию палестинской экономики.
Such steps would improve living conditions and could promote Palestinian economic development.

Строительство палестинской экономики.
Building a Palestinian economy.

Строительство палестинской экономики- проблемы и перспективы;
Building a Palestinian economy- challenges and prospects;

Изменения в структуре палестинской экономики и занятости.
Economic and employment structural changes in the Palestinian economy.

Палестинской экономики 5- 17.
Palestinian economy 5- 17.

Незаконные действия Израиля разрушили палестинскую экономику, возложив непосильное бремя на палестинских женщин.
Illegal Israeli policies had devastated the Palestinian economy, placing an exceptional burden on Palestinian women.