Примеры использования Палестинской администрацией на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кроме того, ЮНЕСКО работает с Палестинской администрацией над составлением национального перечня нематериального культурного наследия.
UNESCO also worked with the Palestinian Authority on a national inventory of intangible cultural heritage.Хотя в докладе и отмечаются некоторые положительные шаги, предпринимаемые правительством Израиля и палестинской администрацией в отношении подотчетности,
While the report notes some positive steps taken by the Government of Israel and Palestinian authorities regarding accountability,Правительство Израиля заявило, что оно прервало все контакты с Ясиром Арафатом и Палестинской администрацией.
The Israeli Government has said that it has broken off all contacts with Yasser Arafat and the Palestinian Authority.Мандат Специального докладчика не распространяется на нарушения прав человека, совершенные Палестинской администрацией.
The Special Rapporteur's mandate does not extend to human rights violations committed by the Palestinian Authority.доступе между правительством Израиля и Палестинской администрацией.
Access between the Government of Israel and the Palestinian Authority.Сегодня нам предоставлена возможность заявить о своей солидарности с палестинским народом и Палестинской администрацией.
Today, we all have the opportunity to express our solidarity with the неустойчивый период в наших отношениях с Палестинской администрацией.
fragile period in our relations with the Palestinian Authority.Другие важные события, включая проведенную Палестинской администрацией реформу и утверждение Палестинским законодательным советом нового кабинета во главе с премьер-министром Аббасом, породили новые надежды.
A new hope was created by other important developments, including the reform undertaken by the Palestinian Authority and the confirmation by the Г-н Халед Исмаил Бахит" Задержан Палестинской администрацией и содержится под стражей в секторе Газа с 29 января 1995 года.
Mr. Khaled Ismail Bakhit" Detained in Г-н Ахмад Мохаммед Хамдан БАПОР Задержан Палестинской администрацией и содержится под стражей в секторе Газа с 9 апреля 1995 года.
Mr. Ahmad Mohammed Hamdan UNRWA Detained in Г-н Амади Мухареб эль- Хадж БАПОР Задержан Палестинской администрацией и содержится под стражей в секторе Газа с 15 апреля 1995 года.
Mr. A. Madi Muhareb El Haj UNRWA Detained in Г-н Бассам Халид эль- Айла" Задержан Палестинской администрацией и содержится под стражей в секторе Газа с 15 апреля 1995 года.
Mr. Bassam Khalid El Aila" Detained in Г-н Хасан Ахамид Дееб" Задержан Палестинской администрацией и содержится под стражей в секторе Газа с 20 июня 1995 года.
Mr. Hasan A. Hamid Deeb" Detained in Г-н Махмуд Сагер эль- Затма БАПОР Задержан Палестинской администрацией и содержится под стражей в секторе Газа с 24 июня 1995 года.
Mr. Mahmoud Sager El Zatma UNRWA Detained in Г-н Махер Салем" Задержан Палестинской администрацией и содержится под стражей в секторе Газа с 25 июля 1995 года.
Mr. Maher Salem" Detained in Кроме того, на территории, контролируемой Палестинской администрацией, были созданы с помощью значительных инвестиций со стороны Израиля
В марте 1996 года он был арестован Палестинской администрацией вместе с рядом активистов из экстремистских террористических организаций.
In March 1996 he was arrested by the Palestinian Authority together with a number of activities of extreme terrorist organizations.Программа государственного строительства, осуществляемая Палестинской администрацией под руководством премьер-министра Файяда,
По сообщениям, на контролируемых Палестинской администрацией улицах планируется провести митинг, для того чтобы отпраздновать эту акцию.
There are reports of a rally planned in Недополучение этих средств Палестинской администрацией усугубляется радикальным сокращением финансирования со стороны стран- доноров и донорских учреждений.
