ПАЛЕСТИНЦАМИ - перевод на Английском

• palestinians

Примеры использования Палестинцами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это заявление явно противоречит обязательствам, взятыми палестинцами и Председателем Арафатом.
That statement is in clear contradiction to the commitments undertaken by the Palestinians and Chairman Arafat.

Марта произошли яростные столкновения между протестующими палестинцами и солдатами ИДФ в Хевроне.
On 28 March, violent clashes between Palestinian protesters and IDF soldiers erupted in Hebron.

Нарушения прав человека палестинцами 6 7.
Palestinian human rights violations 6 6.

В-третьих, в них не рассматриваются нарушения прав человека, совершаемые палестинцами.
Third, they fail to consider human rights violations committed by Palestinians.

Израильтяне остались в комнате одни с палестинцами.
The Israelis were left in the room alone with the Palestinians.

Деревня Хирбет Махуль была основана палестинцами до 1948 года.
The village of Khirbet Makhoul was settled by Palestinians prior to 1948.

Мая израильские власти разрушили несколько водохранилищ, сооруженных палестинцами в районе Хеврона.
On 19 May, Israeli authorities demolished several water reservoirs built by Palestinians in the Hebron area.

Этот план, однако, не был принят палестинцами, арабами и арабскими государствами.
But the plan was not accepted by the Palestinians and Arabs and Arab States.

Она была принята палестинцами.
It was accepted by the Palestinians.

испытываемых палестинцами.
economic hardship to the Palestinians.

Мы также воздаем должное похвальному терпению, проявляемому палестинцами.
We also commend the admirable patience shown by the Palestinians.

Израиль придает большое значение взятию палестинцами ответственности в свои руки.
Israel attaches great importance to the Palestinian assumption of responsibility.

образцовыми и целеустремленными" палестинцами.
the model and the goal" of the Palestinians.

Оружие, использовавшееся палестинцами.
The weapons used by the Palestinians.

Продолжающаяся израильская оккупация ведет к истощению используемых палестинцами запасов питьевой воды.
The continuing Israeli occupation was depleting the drinking water supply of the Palestinians.

Мы возлагаем надежды на недавнее прекращение огня, провозглашенное палестинцами и израильтянами.
We see hope in the recent ceasefire declared by the Palestinians and Israelis.

Религиозные строения, которые не были удалены Израилем, впоследствии разрушены палестинцами.
The religious structures not removed by Israel were later destroyed by Palestinians.

Широкая поддержка была также выражена делу осуществления палестинцами своих неотъемлемых прав.
There was also considerable support for the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.

Ii. запрещение строительства палестинцами.
Ii. banning palestinian construction.

Все это напрямую подрывает перспективы осуществления палестинцами их признанных прав.
It works directly against the prospects of Palestinians realizing their acknowledged rights.