ПАЛКЕ (palke) - перевод на Английском

Примеры использования Палке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Но я рискну жизнями всех моих сыновей… ради того, чтобы увидеть его голову на палке!

But I will risk the life of all my sons to see his head on a stake.

теперь ты вернулся с какой-то поебенью на своей палке.

now you're back with something new on your rod.

потом внешней стороной ладоней обеих рук проводите вперед- назад по палке, таким образом массируя их.

then the outside of the palms of both hands slide back and forth on the stick, so massaging them.

привязали за руки и за ноги к палке на высоте примерно один метр от пола;

he was tied hand and foot to a pole approximately 1 metre from the ground,

задавать наши вопросы о палке, побившей собаку, которая побила кошку, которая съела козленка.

ask our questions about the stick that beat the dog that bit the cat that ate the kid.

хозяйственные расчеты с использованием насечек на палке.

Карбувати) numbers of calculations on a rod, and by another supposition- from the carving(incision) on a rim of a metal rouble.

Нифига, у него палка лыжная, понял?

No way! He has a ski stick, got it?

Палка, тигр, яйцо.

Stick, tiger, egg.

Возьми эту лыжную палку и ткни его посильнее.

Take this ski pole and jab it real hard.

Да, сколько уже палок я получил от людей.

Yes, how much stick I got from public.

Щупом также может служить лыжная палка, ветка, все, что будет под рукой.

Probe can also be a ski pole, branch, all that will be on hand.

Палка масла( 21 Карма в 25)- Начальник поставщика.

Stick of Butter(21 karma per 25)- Chef vendor.

Легкая и прочная палка с высокой стабильностью.

Result is a light and robust pole with high stability.

Палка масла( 21 карма/ 25)- Начальник поставщика.

Stick of Butter(21 karma/ 25)- Chef vendor.

Говорю, брось мою лыжную палку как можно дальше.

I said I want you to throw my ski pole as far down the hill as you can.

Таким палку с профессионалами и следуют их советам.

So stick with the professionals and follow their advice.

Эй, нам нужны палки здесь.

Hey, we need a pole over here.

Ткните палкой в ее глаз.

Poke a stick in her eye.

Эта палка ждет тебя!

This stick is waiting for you!

Селфи Палка с поплавком для камер GoPro.

Selfie Stick with ball for GoPro cameras.