ПАЛОМНИКИ - перевод на Английском

• pilgrims
• pilgrim
• the pilgrimage

Примеры использования Паломники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие паломники приезжают на Шалбуздаг из-за своих болезней.
A lot of pilgrims come to Shalbuzdag because of their illnesses.

Вот значит, прибыли паломники и не знали что хвататься.
Well, the Pilgrims arrived and they didn't know what to do.

Мы не мятженики, мы паломники.
We're not rebels, we're Pilgrimages.

Прибыть в монастырь, как это делали паломники.
Arrive at the priory as the pilgrims would have done.

В смысле… кто знает ели ли паломники индейку в первый день благодарения?
I mean… who knows if the Pilgrims ate turkey at the first Thanksgiving?

Мой мальчик, мы- паломники на земле нечестивцев.
My boy, we are pilgrims in an unholy land.

который постоянно посещают паломники.
who constantly visited by pilgrims.

Да, в вере мы паломники.
Yes, in faith we are pilgrims.

Делай то, что сделали паломники.
Do what the pilgrims did.

Здесь паломники встречают первый из более
In this town the pilgrim finds the first of more than a hundred"stones",

в городе ловуз можно встретить обыкновенно в буддийских монастырях, куда из кочевий приезжают паломники- собственно, именно в монастыре и был сделан снимок мальчика в ловузе.
in the city the lovuz can be found in Buddhist monasteries where come pilgrim nomads wearing the lovuz.

Паломники со всего мира съезжаются на остров, надеясь получить прощение
People from all over the world visit the place in search of absolution

Приводятся примеры того, как, вернувшись на Родину, паломники делились полученными впечатлениями,
The article shows some examples of pilgrims sharing their impressions

Сюда стекались паломники, для которых были предусмотрены жилые помещения- худжры,
For the large number of pilgrims arriving at the complex they opened hudjra rooms to stay in

Каабу постоянно обходили паломники во все времена, за исключением времени молитвы,
The Kaaba is constantly circumambulated by pilgrims at all times except for the time of prayers,

В этот раз паломники спрашивали об Иисусе Назарянине:« Придет ли Он на праздник
At this season the pilgrims inquired about Jesus the Nazarene,"Will he come

Так, в селе Веселом паломники посетят храм святого апостола Андрея Первозванного
Thus, in the village of pilgrims visit the temple of Jolly St. Andrew

Как и в предыдущее паломничество, паломники выбрали маршрут, который бы проходил через как можно меньше городков.
As in previous pilgrimages, the pilgrims chose the route that would pass through fewer towns.

сюда часто заглядывали паломники, туристы и известные мудрецы, такие как раввин Йоханан бен Заккай
was visited frequently by pilgrims, tourists, and sages such as Rabbi Yohanan ben Zakkai

Вы-« паломники доверия». Именно доверие
You are the Pilgrims of Trust, and it is trust