ПАНАФРИКАНСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• pan-african conference
• to the pan african conference
• pan african conference

Примеры использования Панафриканской конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они работали также над выполнением рекомендаций Панафриканской конференции по наземным минам( Кемптон- Парк,
They have also worked on the follow-up to and implementation of the Pan African Conference on Landmines(Kempton Park, South Africa,

Цель этих рабочих совещаний заключалась в установлении основных направлений деятельности по каждой приоритетной области, определенной на Панафриканской конференции 1997 года, и стимулировании процесса создания сетей между специализированными учреждениями для планирования соответствующих мероприятий и обеспечения их осуществления.
The purposes of those workshops were to identify the main activities to be addressed for each priority area identified by the 1997 Panafrican Conference and to encourage networking among specialized institutions with a view to elaborating these activities and organizing their implementation.

за выдвинутую ею инициативу, в основу которой была положена Танжерская декларация, принятая участниками Панафриканской конференции министров по делам государственной службы,
we would like to thank sisterly Morocco for its initiative based on the adoption of the Tangier Declaration at the Pan-African Conference of Ministers of the Civil Service,

а секретариат панафриканской конференции по положению женщин будет находиться в Кигали.
and the secretariat of the pan-African conference on women was to be established there.

После проведения в Кигали 1- 31 марта 1997 года Панафриканской конференции по проблемам мира,
Following the Kigali Pan-African Conference on Peace, Gender and Development that was

Южная Африка, Панафриканской конференции министров государственной службы путем предоставления консультативных услуг
supported the Pan-African Conference of Ministers of Public Service, held at Stellenbosch,

принятых на третьей проводимой раз в два года Панафриканской конференции министров по делам гражданской службы,
Service in Africa(annex II) adopted at the Third Biennial Pan-African Conference of Ministers of the Civil Service,

В течение последнего года МОК вместе с рядом африканских стран работала- в порядке осуществления решений Панафриканской конференции по устойчивому комплексному управлению прибрежными районами,
IOC has been working for the past year with a number of African countries to develop a proposal for the support of increased access to and training in the use of remotely sensed data from space, as a follow-up to the Pan-African Conference on Sustainable Integrated Coastal Management,

По рекомендации Панафриканской конференции в ходе некоторых рабочих совещаний обсуждалась идея создания регионального фонда по содействию осуществлению РПД, после чего Африканскому банку развития
Following the recommendation made by the Pan-African Conference, the idea of establishing a regional facilitation fund to support the RAP process was discussed in certain workshops

подготовила доклад о положении молодежи в африканском регионе для первой сессии Панафриканской конференции по проблемам молодежи
prepared a report on the regional situation of youth in Africa for the first session of the Pan-African Conference on Youth and Development,

претворению в жизнь рекомендаций Панафриканской конференции по системе образования девушек, которая проходила в Уагадугу в 1993 году,
to implement the recommendations of the Pan African Conference on the Education of Girls held in Ouagadougou in 1993,

На региональном уровне в соответствии с решениями проведенной в марте 1997 года Панафриканской конференции по осуществлению Конвенции по борьбе с опустыниванием
At the regional level, pursuant to the Pan-African Conference on the Implementation of the Convention to Combat Desertification and Follow-up in Africa of the Results of UNCED,

Для развертывания РПД с учетом рекомендаций Панафриканской конференции на Конференции министров стран Африки по подготовке к КС 3,
In order to render the RAP operational in accordance with the recommendations of the Pan-African Conference, the African Ministerial Conference held in preparation for COP 3,

В рамках последующей деятельности по осуществлению решений Панафриканской конференции по вопросам образования девушек,
As part of the follow-up to the Pan-African Conference on the Education of Girls held in Ouagadougou in 1993,

Танжерскую декларацию 1994 года Панафриканской конференции министров по делам государственной службы,
the 1994 Tangier Declaration of the Pan-African Conference of Ministers of the Civil Service,

САДК участвовало в Панафриканской конференции ЮНЕСКО по вопросу о вкладе женщин в культуру мира,
SADC participated in the UNESCO Pan-African Conference on Women's Contribution to a Culture of Peace held in Zanzibar,

В 2008 году Департамент по экономическим и социальным вопросам предоставил поддержку Панафриканской конференции министров по делам местного самоуправления путем организации в Камеруне конференции на тему<<
In 2008, the Department of Economic and Social Affairs provided support to the Pan African Conference of Ministers of Local Government by organizing in Cameroon a conference entitled"From policy to implementation: challenges and strategies for effective implementation of decentralized governance in Africa",

Комиссия была проинформирована о том, что Африканский союз направил Председателю приглашение с просьбой, чтобы один из членов Комиссии сделал презентацию на Панафриканской конференции по делимитации морских границ
The Commission was informed that the African Union had sent an invitation to the Chairman requesting a member of the Commission to make a presentation at the Pan African Conference on Maritime Boundary Delimitation

государственной административной деятельности и Панафриканской конференции министров государственной службы посредством предоставления жизненно важных ресурсов
public administration programme and the Pan-African Conference of Ministers of Public Service through the provision of critical resources

ЭКА оказала помощь ОАЕ в проведении такого регионального совещания по вопросам молодежи в 1996 году в рамках первой сессии Панафриканской конференции по проблемам молодежи и развития.
ECA assisted OAU in the convening of such a regional youth meeting in 1996 in conjunction with the first session of the Pan-African Conference on Youth and Development.