ПАНЕЛЯХ - перевод на Английском

• panels
• panes
• panel

Примеры использования Панелях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Области применения: Установка на панелях/ пультах управления.
Typical applications: Mounting in control panels/desks.

цветы растений изображены на информационных панелях.
there are pictures of plants at information boards.

Запрещается запускать и эксплуатировать вентиляторы при открытых панелях.
It is forbidden to start the fans of the air-handling unit if the panels are open or removed.

Но еще больше поражают воображение бра на приборных панелях.
But the sconces on the control console boggle the imagination even more.

ты чувствуешь это, даже в деревянных панелях.
down to the wood paneling.

Данные в информационных панелях могут отображаться в виде таблицы
Data in the information panes can be displayed as a table or(pie

На панелях для презентаций будет указано место для каждого постера,
A poster panel of its own will be provided for every poster,

также способ отображения данных в информационных панелях.
the data display mode in information panes.

Установка многослойного стекла в сенсорных панелях GFG( стекло- пленка- стекло)
The equipment of a GFG glass-film-glass touch panel with laminated glass is possible in two thicknesses:

Барьер безопасности для кровати обеспечивает ребенку дополнительную поддержку при снятых с кровати боковых панелях.
This Bed Guard provides extra support for the little one when the side panel of the Bed is removed.

Измерительные приборы Модульные приборы одиночного измерения DUCATI energia предназначены для показа отдельных величин электрического характера на панелях.
DUCATI energia modular instruments are suitable to show individual electrical measures on the panel.

Один выключатель питания лампы, установленный на передней и задней панелях.
one lamp power switch mounted on both front and rear panel.

детализирующая графическое изображение на панелях с закладками.
with more details graphically represented on the dialog panel.

Крепежные винты не будут держаться только на облицовочных панелях, и каменка может упасть на пол.
The mounting screws will not hold on panelling boards alone and the heater may fall onto the floor.

Для устранения шума шагов на панелях использована минеральная вата и уложен выравнивающий слой бетона.
The panels feature a layer of mineral wool and a concrete levelling course for sound dampening.

Просверлите отверстия для электрических проводов в панелях, где это необходимо,
Drill holes for the electrical wires into the boards where needed,

Однородное покрытие на панелях с возможностью выполнения во всех цветах палитры RAL и NCS.
The layer on the panels is uniform and the suggested colors are in accordance with the RAL and NCS pallet.

Запрещается запускать и эксплуатировать вентиляторы при открытых панелях, а также без жестко закрепленных защитных ограждений.
It is forbidden to start the fans of the air-handling unit if the panels are open or removed, or without fixed protecting guard covers.

В некоторых районах здания на панелях есть вентилируемый фасад, чтобы сделать здание визуально разнообразна.
In some areas of the building to the panels are attaching ventilated facade to make the building visually diverse.

Если телефонные книги закрепить в панелях машины, можно легко остановить не бронебойные пули.
If you put the phone books in the panels of your car, You can actually stop non-armor-piercing rounds easily.