Примеры использования Paneles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las cajas estaban separadas por paneles de cartón.
Коробки были разделены перегородками из фибрового картона.Premios, proyecciones, paneles, traje opcional.
Selectores/amplificadores audio/Paneles- KMA 24H-70.
Aудио Селекторы KMA 24H- 70/ усилитель.No animar paneles.
Отключить анимацию для панелей.Hombre, a este tipo le volvían loco los paneles secretos.
Блин, да у этого парня крыша съехала на этих секретных панельках.obras de arte o paneles especiales.
Y uno de esos círculos es el mismo en los dos paneles,¿vale?
Durante el transporte se produjo un accidente que dañó los paneles.
Aunque, supongo que podría usar métodos creativos para organizar y apilar los paneles de vinilo.
Хотя она бы могла подойти творчески к раскладыванию и сортировке виниловой обшивки.La Comisión examina el tema prioritario en dos paneles interactivos de expertos.
Комиссия проводит дальнейшее обсуждение приоритетной темы на двух интерактивных форумах с участием экспертов.Se eliminarán algunos de los tabiques existentes y se reemplazarán por paneles flexibles.
Некоторые из имеющихся Uno de los paneles.
El Seminario consistió en cinco paneles, en el marco de los cuales se presentó un total de 19 ponencias.
Работа семинара- практикума проводилась в пяти группах, которые заслушали в общей сложности 19 выступлений.La Asociación participó en cursos prácticos, paneles y reuniones de ONG durante todo el período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.
ВАСЖ участвовала в практикумах, группах и прочих мероприятиях НПО, проходивших в ходе сессий Комиссии по положению женщин.radios, paneles solares o jabón pueden venderse en las minas con enormes ganancias.
Resumen, preparado por el Presidente, del debate de los paneles y el diálogo con los presidentes de los grupos de tareas interinstitucionales sobre el seguimiento de las conferencias internacionales.
Подготовленное Председателем резюме обсуждений в группах и дискуссий с председателями межучрежденческих целевых madera fea de árbol, cuando puedes tener paneles y payasos horribles… que parecen cruciales para la integridad estructural de la casa?
все можно обшить панелями? А картина с каким-то кошмарным клоуном явно отвечает за прочность конструкции всего дома?El Seminario prosiguió en la novena sesión, con la presentación de los dos paneles restantes.
На 9- м заседании работа семинара- практикума была продолжена в двух других группах.El motivo labrado en los paneles representaba el árbol de la vida,
Тематика резьбы на панелях представляла собой древо жизни,Se electrificaron con paneles solares 2.368 escuelas, de las cuales 93 cuentan con un solo alumno,
Для эксплуатации компьютеров солнечно- электрическими панелями оснащены 2 368 школ, в том числе 93 школы,
