ПАНКА - перевод на Английском

• punk
• punks
• panka

Примеры использования Панка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так вот, мы просто взяли идею панка и поместили их в другой контекст,
So what we did was, we took the attitudes of punk and give it a different context,

Другой поджанр анархо- панка, похожий на ди- бит, появился в Великобритании, в середине 1980- х.
In England, a second style of anarcho-punk similar to D-beat developed in the mid-1980s.

Может я и не была какой-то звездой панка или принцессой- магарани,
I may not have been some punk-rock star, or some Maharani princess,

Хотя группа сохранила свой стиль панка с электронными влияниями,
Although the band retained its style of rock with electronic influences,

Попытки возродить гаражный рок и элементы панка были в 1980- х и 1990- х,
There had been attempts to revive garage rock and elements of punk in the 1980s and 1990s

его оппоненту будет разрешено находиться в углу Панка на Рестлмании, но если он выиграет,
his opponents would be allowed to be in Punk's corner at WrestleMania;

который являлся смесью панка, гранжа и кантри,
which was a mixture of punk, grunge, and country,

Фьюд Панка и Брайана продолжался,
As Bryan and Punk's feud progressed,

В итоге мы взяли все элементы музыкальности метала и агрессии панка и смешали их вместе.
So we took the elements of musicianship from metal and the aggression of punk and poured it all together.

Музыкальный критик Лестер Бэнгс назвал The Troggs« крестными отцами панка» и сравнил Рега Пресли с Марселем Прустом.
The rock critic Lester Bangs called the Troggs the"godfathers of punk" and compared Presley to Marcel Proust.

похвалила пластинку за то, что она изменила лицо популярной музыки своей уникальной комбинацией панка и метала.
Billboard praised Kill'Em All for changing the face of popular music with its unique combination of punk and metal.

Олдмен в роли Сид Вишеса был описан как« чрезвычайно сочувствующее чтение номинальной главы панка, как потерянный и изумленный взрослый ребенок».
Oldman's performance was praised by Uncut as a"hugely sympathetic reading of the punk figurehead as a lost and bewildered manchild.

В репертуаре oi- группы Combat 84( англ.) русск. есть песня под названием« Poseur», в которой описывается человек, сменивший имидж панка на скинхеда, а затем на мода
The Oi band Combat 84 has a song entitled"Poseur" which describes a person changing from a punk to a skinhead, and then into a Mod

включающем экспериментальные сочетания элементов пост- хардкора, пост- панка, техно и джаза.
a fundamental level and includes experimental combinations of post-hardcore, post-punk, techno, and jazz sounds.

Эти группы смешивали звучание восточно- европейских инструментов с ритмами панка, ска и рока.
These bands took eastern European instrumentation and fused it with the rhythms of punk, ska and rock.

Скапелетти отмечает эту запись как пример« нигилизма и свободы формы, который отзывается… в жанрах панка и альтернативной музыки».
Scapelliti cites The Beatles as the source of"the freeform nihilism echoed… in the punk and alternative music genres.

Хейман принимает вызов от имени Панка.
which Heyman subsequently accepted on Punk's behalf.

electropunk),- музыкальный жанр, который сочетает в себе элементы электронной музыки и панка.
is a music genre combining elements of electronic music and punk rock.

снятому без прикрас документальному фильму« Синдром панка», собравшему большое количество призов.
warts-and-all 2012 documentary film The Punk Syndrome, which won a shelf-full of awards.

У Стефана также был сын по имени Панта( Панка) Обренович( так известный
Stefan in turn had a son named Panta(Panka) Obrenović(also known as Mark Eme)