THE PUNK - перевод на Русском

• панк
• the punk
• punk
• панка
• панков
• панковской

Примеры использования The punk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yesterdays is the eleventh studio album by the punk rock band Pennywise,
Yesterdays- одиннадцатый студийный альбом панк- рок- группы Pennywise,

Although the Punk Front only lasted one year,
Хотя« Punk Front» просуществовал всего один год,

Similarly, Oliver Jia of The Punk Effect stated it as"no doubt the odd duck of the entire Sherlock canon,"
Также Оливия Джиа из The Punk Effect сказала, что« эпизод несомненно выбивается из канона„ Шерлока“»,

and the slogan of the punk subculture will become mainstream:
а лозунг панковской субкультуры станет мейнстримом:

political beliefs associated with the punk subculture and punk rock.
политических убеждений, связанных с панк- субкультурой и панк- роком.

In April 2008 a compilation from the Punk Goes… series, called Punk Goes Crunk, was released,
В апреле 2008 г. была издана компиляция из серии Punk Goes… под названием Punk Goes Crunk,

Oliver Jia of The Punk Effect stated that the episode was"well worth the" and praised it as a"well-acted,
Оливер Джиа из The Punk Effect говорит об эпизоде как о« стоящем двухлетнего ожидания»

vehement about their abhorrence towards the punk youth subculture.
не раз заявляли о их презрении к панковской субкультуре.

Oldman's performance was praised by Uncut as a"hugely sympathetic reading of the punk figurehead as a lost and bewildered manchild.
Олдмен в роли Сид Вишеса был описан как« чрезвычайно сочувствующее чтение номинальной главы панка, как потерянный и изумленный взрослый ребенок».

People magazine described him as"the Goddess of Gross, the Punk Elephant, the Big Bad Mama of the Midnight Movies… a Miss Piggy for the blissfully depraved.
В разное время ее называли« Богиня Вульгарности»,« Слон Панков»,« Большая мамочка полуночного кино»,« Мисс Пигги для взрослых».

Scapelliti cites The Beatles as the source of"the freeform nihilism echoed… in the punk and alternative music genres.
Скапелетти отмечает эту запись как пример« нигилизма и свободы формы, который отзывается… в жанрах панка и альтернативной музыки».

finding great inspiration in the punk movement of the era.
нашедший, однако, в движении панков того времени свое вдохновение.

warts-and-all 2012 documentary film The Punk Syndrome, which won a shelf-full of awards.
снятому без прикрас документальному фильму« Синдром панка», собравшему большое количество призов.

It was not the punk or heavy-leather crowd, but an awful lot of them had bulging muscles.
Это были не панки или рокеры, но очень многие из них были мускулистыми».

Scholar Daniel S. Traber argues that"attaining authenticity in the punk identity can be difficult"; as the punk scene matured, he observes, eventually"everyone got called a poseur.
По мнению музыкального эксперта Дэниела С. Трэбера,« добиться аутентичности в панке зачастую весьма трудно»; он отмечал, что по мере становления панк- сцены« позерами назвали абсолютно всех».

Andrew Potter argued that counterculture politics have failed, and that the punk understanding of society is flawed.
Эндрю Поттер( англ.) русск. утверждали, что политика контркультуры потерпела неудачу и что понимание панком общества невелико.

The punk subculture in the United Kingdom spearheaded a surge of interest in fanzines as a countercultural alternative to established print media.
Панковая субкультура в Объединенном Королевстве возглавила всплеск интереса к фэнзинам, как контркультура, альтернатива авторитетным печатным СМИ.

Who would have guessed that the punk would preemptively escape,
Кто бы мог подумать, что сопляк предусмотрительно смотается,

You know, someone gets their purse snatched, a couple local boys are gonna find the punk and give him a beat-down.
Знаешь, у кого-то вырвали сумочку, пара местных ребят найдет хулигана и наваляет ему.

is literature related to the punk subculture.
punk literature)- это литература, связанная с панк- субкультурой.