ХУЛИГАНА - перевод на Английском

• bully
• hooligan
• ruffian
• bullies

Примеры использования Хулигана на Русском языке и их переводы на Английский язык

помог задержать хулигана.
helped to detain a hooligan.

Джим, разве он помыкал тобою, когда спас твою задницу от того хулигана Энди О' Коннелла в седьмом классе?
Jim, does he lord it over you that he saved your butt from that bully, Andy O'Connell, in the seventh grade?

которая борется против мелкого хулигана- мизогиниста».
charge against a small-minded, misogynist bully.

В четыре игрока кольцо игры я люблю играть много стартовых рук и агрессивно" хулигана" моих оппонентов….
In a four player ring game I like to play lots of starting hands and aggressively"bully" my opponents….

В более серьезных случаях они могут принять определенные меры против хулигана, заблокировав их аккаунт навсегда.
In more serious cases, they may even take action against the bully by blocking or banning them.

более давление ветра хулигана снег, цветы выжили дух, более тонкий.
the more cold, more wind bully snow pressure, flowers survived the spirit, the more delicate.

Пожара в торгсине на Смоленском, рассказывали, что будто бы оба хулигана взлетели вверх под потолок и там будто бы лопнули оба, как воздушные детские.
Eyewitnesses who were present when the fire started in the Torgsin at the Smolensk Market said that both hooligans seemed to fly up to the ceiling and then burst there like children's balloons.

Патрик сдает своего сына- хулигана в хорошую школу,
Patrick gets his delinquent child into a good school,

Историю хулигана… серой лисы… и маленького храброго человечка… крысы, который вступился за своего пухлого приятеля, жабу, и его яйцеголового друга.
A story of a bully-- a gray fox-- and a little brave man-- a rat-- that stood up for his chubby little buddy the toad and his friend egghead.

Ребята не очень рады приезду хулигана, так как тот может нарушить им весь план учебно- воспитательной работы.
The guys are not very happy about the arrival of the bully, since he can break the whole plan of educational work.

Однажды, бежавших хулигана, он входит в лаборатории профессора,
One day, fleeing from a bully, he enters the laboratory of Professor,

Нож может быть и у хулигана, который может причинить вред,
A robber may have a knife and cause damage to

скорректировал имидж, представ в облике хулигана и дебошира.
a very warm audience, the poet, without thinking twice,"> corrected image appears in the guise of a bully, and the brawler.

Знаешь, у кого-то вырвали сумочку, пара местных ребят найдет хулигана и наваляет ему.
You know, someone gets their purse snatched, a couple local boys are gonna find the punk and give him a beat-down.

в который вошли« Исповедь хулигана» и нежная песня, давшая название всему альбому,
including"Hooligan's Confession"(translation of a poem by Esenin)

В 1923 году у Есенина завязалось знакомство с актрисой Августой Миклашевской, которой он посвятил семь проникновенных стихотворений из цикла« Любовь хулигана».
In 1923 Yesenin became romantically involved with the actress Augusta Miklashevskaya to whom he dedicated several poems, among them those of the Hooligan's Love cycle.

все будут смотреть, чтобы снять хулигана.
as everyone will be looking to take down the bully.

Помимо этого, осуществляется проект по исследованию проблемы хулиганства, цель которого заключается в анализе социально-демографической структуры среды хулигана, а также биографических данных,
Furthermore, there is a research project on hooliganism with the aim of analysing the sociodemographic structure of the hooligan milieu(x) as well as the biographical backgrounds,

его действия были вызваны самозащитой против хулигана, чтобы он смог остаться тут дома,
that he was acting in self-defense against a bully so that he can stay in his current group home,

также смертельных угроз хулигана, с которым потом Блейн начал встречаться.
the death threats from the bully whom Blaine later dated.