ПАПСКОГО - перевод на Английском

• pontifical
• papal
• pontificia
• pope's

Примеры использования Папского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно традиции Иштван также получил духовный титул Папского легата.
According to tradition, Stephen also received the ecclesiastical title of Apostolic Legate.

Его Высокопреосвященство Жан- Луи Торан, Председатель Папского совета по межрелигиозному диалогу Святейшего Престола, имеющего статус государства- наблюдателя.
His Eminence Jean-Louis Tauran, President of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue of the Observer State of the Holy See.

Преподаватель нотариального права Папского католического университета" Мадре и Маэстра",
Professor of notarial law at the Madre y Maestra Pontifical Catholic University,

В 1820 году« республика» Понтекорво отделилось от Папского государства, но в марте 1821 года в нем было восстановлена папское правление.
In 1820 the'Republic' of Pontecorvo seceded from the Papal States, but Papal rule was restored in March 1821.

Президент Фонда Преподобного отца Леонела Франка Папского католического университета д-р Жозе Пелучио Ферейра,
Dr. Jose Pelucio Ferreira, President, Fundação Padre Leonel Franca, Pontificia Universidade Catolica- RJ, Brazil, resigned from the

Благодаря посредничеству папского легата Никколо дельи Альбергати,
Through the intervention of the Papal legate, Niccolò degli Albergati,

Позднее он стал членом Папского Совета по пастырскому попечению о мигрантах и странствующих.
He later became a member of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerants.

член-корреспондент Института международных исследований Папского католического университета Перу
Associate Member of the Institute of International Studies at the Pontificia Universidad Catolica del Peru

Епископы- помощники Папского трона занимают место непосредственно ниже Коллегии Кардиналов, а также графов Апостольского Дворца.
Assistants at the Pontifical Throne ranked immediately below the College of Cardinals and were also Counts of the Apostolic Palace.

в 1, 8 км от Папского дворца.
1.8 km from Papal Palace.

Я надеюсь, что вы приедете на церемонию папского награждения за мою благотворительную деятельность.
I hope you will come to this ceremony of Papal honours, given for my charitable work.

Седьмой раунд совещаний по религиозным вопросам с участием Центра по межрелигиозному диалогу и Папского совета по межрелигиозному диалогу( 2010 год);
Seventh round of religious meetings between the Center for Interfaith Dialogue and the Pontifical Council for Interreligious Dialogue(2010);

города Морелия( штат Мичоакан), а затем на юридическом факультете Папского университета в Мехико.
Michoacán, and later law at the Colegio Seminario de México Universidad Pontificia.

он был председателем Папского Комитета по историческим наукам.
he was President of the Pontifical Committee for Historical Sciences.

Католическая церковь также предоставила им ежегодное пособие 12 тыс. крон из папского казначейства.
The Catholic Church also provided them with an annual allowance of 12,000 crowns out of the papal treasury.

является секретарем Папского совета по содействию христианскому единству.
is the secretary of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.

главой Папского совета по делам единства между христианами.
President of the Pontifical Counsel for Christian Unity.

Первый, вы продолжаете поиски папского благословения, для вашей короны. И вас обвинят в покушении на убийство сводного брата.
One, you pursue your quest for the crown for the pope's blessing and you will be accused of the attempted murder.

Тьма уже давно использует только что упомянутые инструменты для установления легитимности Папского посвящения их темного правления.
The dark has long used these just-cited instruments to establish legitimacy for the Pope's investiture of their dark rule.

В сущности, тот фундамент, который дает легитимность для Папского временного правления был удален;
In effect, the foundation that gives legitimacy to the Pope's temporal rule is being removed;