ПАРАЛИЧУ - перевод на Английском

• paralysis
• palsy
• paralysed

Примеры использования Параличу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ствол мозга Изолированные поражения ядра отводящего нерва не будет приводить к изолированному параличу отводящего нерва, поскольку формирование парамедианных мостовых ретикулярных волокон проходит через ядро противоположного глазодвигательного нерва.
Isolated lesions of the VI nerve nucleus will not give rise to an isolated VIth nerve palsy because paramedian pontine reticular formation fibers pass through the nucleus to the opposite IIIrd nerve nucleus.

Орбита Конечно, отводящий нерв короткий и поражение в орбите редко приводит к изолированному параличу отводящего нерва, но более типично включать в признаки одну или более из других групп внутриглазных мышц.
The VIth nerve's course is short and lesions in the orbit rarely give rise to isolated VIth nerve palsies, but more typically involve one or more of the other extraocular muscle groups.

принять указанный документ и положить конец более чем 15- летнему параличу на Конференции по разоружению.
the aforementioned document and to put an end to the paralysis that has affected the Conference for more than 15 years.

законодательной ветвями власти может привести к параличу государственных институтов,
the legislative branches could lead to a paralysis of State institutions,

социальной сферы Независимый эксперт отметила, что кризис, который начался в Центральноафриканской Республике в декабре 2012 года, привел к резкому спаду экономической деятельности, параличу государственных органов управления
the Independent Expert noted that the crisis experienced by the Central African Republic since December 2012 has led to the collapse of economic activity, paralysed the Government administration

Параличи и парезы, при гипсовых повязках на конечности и др.
Paralysis and paresis, with plaster casts on limbs, etc.

Остеохондроз позвоночника, параличи и парезы, неврозы,
Osteochondrosis of the spine, paralysis and paresis, neurosis,

Слюнотечение при церебральном параличе и других неврологических нарушениях.
Drooling during cerebral palsy and other neurological disorders.

Исключить переломы, центральные параличи, псевдопараличи при врожденном сифилисе и полиомиэлит.
To exclude fractures, Central paralysis, pseudoparalysis in congenital syphilis and poliomielit.

Дети с церебральным параличом имеют особые питательные потребности.
Children with cerebral palsy have special nutritional needs.

Распознавание паралич плечевого сплетения paralysis plexus brachialis.
Recognition paralysis of the brachial plexus plexus paralysis brachialis.

Это был не паралич, а колчан животной робости.
It wasn't palsy, rather a quiver of animal timidity.

При летаргическом энцефалите наблюдаются параличи глазных нервов,
When lethargic encephalitis observed paralysis of the ocular nerves,

У детей с церебральным параличом кости растут быстрее, чем нервные стволы и сосуды.
In children with cerebral palsy bones grow faster than nerve trunks and vessels.

Объективно у больных наблюдаются параличи глазодвигательного, отводящего, лицевого, слухового нерва.
Objectively, patients are observed oculomotor paralysis, discharge, facial, auditory nerve.

Смена парадигмы в реабилитации долговременного паралича Белла на более поздних стадиях выздоровления».
Paradigm shift in rehabilitation of long-standing Bell's palsy during later stages of recovery.

Прогрессивный паралич Психические заболевания см.
Progressive paralysis Mental illness see.

Паралич Белла- это диагноз исключения.
Bell's palsy is a diagnosis of exclusion.

По поводу возможного паралича- пока рано делать прогнозы.
As for possible paralysis, it's too early to tell.

У Пертти- церебральный паралич, Пертти не получит кофе.
Pertti has cerebral palsy Pertti gets no coffee.