ПАРАМЕТРЫ СОЕДИНЕНИЯ - перевод на Английском

• connection settings
• connection parameters
• settings for connecting

Примеры использования Параметры соединения на Русском языке и их переводы на Английский язык

По кнопке Настройка параметров соединения настройте общие параметры соединения и параметры соединения с источником обновлений.
Click the Connection settings to configure general connection settings and update source connection settings..

Kaspersky Endpoint Security будет обращаться к пользовательским источникам обновления, используя параметры соединения, описанные в секции CommonSettings.
Kaspersky Endpoint Security will connect to the user-defined update sources using the connection settings described in the[CommonSettings] section.

В блоке параметров Параметры соединения c LDАР- сервером выбранного сервера по любой ссылке откройте окно Параметры соединения c LDАР- сервером.
In the LDAP Server Connection Settings group of the selected server, click any link to open the LDAP Server Connection Settings window.

Syslog- сервер, если основной syslog- сервер недоступен, если хотите, чтобы программа использовала другие параметры соединения, когда отправка событий на основной syslog- сервер недоступна.
Check box if you want the application to use other connection settings when unable to send events to the main syslog server.

Следует проверить параметры соединения в web- браузере
You need to verify the connection setting of your Web browser

Помните, что созданное правило будет использоваться только в случае, когда все параметры соединения ему удовлетворяют.
Remember that the rule created will be used only when all of the connection parameters match it.

Настройка параметров соединения в Kaspersky Security Center.
Configuring connection settings using Kaspersky Security Center.

Определение параметров соединения, т. е. создание соединения;.
Defining the connection parameters, i.e. creating a connection..

Окно подтверждения сохранения изменений параметров соединения с Kaspersky Security Center закроется.
The window prompting you to confirm saving changes to Kaspersky Security Center connection settings closes.

IBProvider поддерживает свои собственные табы, которые предоставляют удобный интерфейс для формирования параметров соединения.
IBProvider supports its own tabs that provide convenient interface for connection parameters forming.

вам нужно настроить параметры подключения к прокси- серверу см. раздел" Настройка параметров соединения с прокси- сервером для обновления баз" на стр.
you need to configure the proxy server connection settings see section"Configuring proxy server connection settings for database updates" on page 224.

Настройте параметры соединения для передачи данных.
Set the parameters for the data connection.

Новые параметры соединения будут применены.
The new connection settings are applied.

Шаг 3: Настройте основные параметры соединения.
Step 3: Configure the basic connection settings.

Настройте параметры соединения для передачи данных» стр.
Set the parameters for the data connection» page 55.

Источник обновления и параметры соединения с ним.
Update source and settings used to connect to it.

Укажите параметры соединения с основным syslog- сервером.
Specify the settings for connecting to the main syslog server.

Настройка параметров соединения с IСАР- подключаемым сетевым хранилищем Чтобы настроить параметры соединения с IСАР- подключаемым сетевым хранилищем.
Configuring the settings of the connection to an ICAP-network storage To configure settings of the connection to an ICAP-network storage.

Настройка общих параметров соединения с RРС- подключаемым сетевым хранилищем Чтобы настроить общие параметры соединения с RРС- подключаемым сетевым.
Configuring general settings for RPC-Network Storage connection To configure general settings of the connection to an RPC-network storage.

В открывшемся окне на закладке Общие в блоке Параметры соединения с сетевым хранилищем выполните следующие действия.
In the window that opens, go to the General tab and do the following in the Network attached storage systems connection settings section.