ПАРАШЮТНЫЙ - перевод на Английском

• parachute
• parachuting
• skydiving

Примеры использования Парашютный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В июне того же года оставшиеся два парашютных батальона были перенумерованы, а правопреемником 5- го шотландского парашютного батальона стал 2- й парашютный батальон, куда был переведен весь личный состав 5- го.
In June these battalions were renumbered and the 5th(Scottish) Parachute Battalion became the present day 2nd Battalion, Parachute Regiment.

был целиком преобразован в 154- й( гуркхский) парашютный батальон.
the airborne role and renamed 154th(Gurkha) Parachute Battalion.

получил румынский патент№ 40658 в 1950 году за свой' парашютный отсек.
obtained Romanian patent 40658 in 1950 for his"parachuted cell.

От десантников требовалось покрывать большие расстояния в быстром темпе: парашютный взвод должен был за 24 часа преодолевать дистанцию 80 км,
The ability to cover long distances at speed was expected: airborne platoons were required to cover a distance of 50 miles(80 km)

близ деревни был выброшен немецкий парашютный десант, который 14 апреля захватил железнодорожный узел Думбос.
German Fallschirmjägers made a parachute drop on the village and rail road junction of Dombås on 14 April.

русск., после чего их направляли в парашютный батальон.
parachute wings and posted to a parachute battalion.

Особая воздушная служба стала независимой, а Парашютный полк и Полк пилотов планеров вошли в состав Корпуса пилотов планеров и парашютистов.
with the SAS returning to its independent status, while the Parachute Regiment and Glider Pilot Regiment came under the umbrella of the Glider Pilot and Parachute Corps.

Увлекается конным спортом, парашютным спортом, активными видами спорта( мотогонки, страйкбол), путешествиями.
She is fond of horse sport, parachute sport, active sports(such as biking, airsoft), travelling.

Парашютные штаны!
The parachute pants!

Аэроклуб находится там организует частные уроки летного и парашютного спорта.
The Aeroclub located there organizes private flying and parachuting lessons.

Предусмотрено размещение парашютной системы в чашке сидения.
The parachute system is arranged in the seat pan.

Бойцы проходят парашютную, альпинистскую, подводную подготовку.
All Alpha operators undergo airborne, mountain and counter-sabotage dive training.

Парашютная школа.
Skydiving school.

Конструкция парашютной системы при полетной массе до 159 кг обеспечивает.
The parachute system having the airborne weight up to 159 kg features.

Масса парашютной системы не более 18 кг;
Parachute system weight- no more than 18 kg;

Начаты работы по созданию парашютной системы нового поколения для катапультных кресел.
The commencement of works on design and development of the new-generation parachute system for ejection seats.

Гаянэ также является парашютным инструктором, готовит военнослужащих к прыжкам.
Gayaneh is also a parachute instructor, prepares soldiers for jumping.

Сверхзвуковая парашютная система возвращения.
Supersonic parachute recovery system.

На самолете устанавливается быстродействующая парашютная система спасения Кобра- 500.
A MVEN KS-500-2 Cobra ballistic parachute recovery system is standard.

Увлекается парашютным спортом и пилотированием самолетов малой авиации.
Used for parachute sports, training and occasional small aviation flights.