ПАРКЕТОМ (parketom) - перевод на Английском

Примеры использования Паркетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

средства по уходу за паркетом, щеточные шлифовальные машины,

care for the flooring, brush sanding machine,

с деревянным дубовым паркетом и итальянской плитки на полу в ванной и кухне.

with wooden oak parquet and Italian tiles on the bathroom and kitchen.

Комната оборудована паркетом высокого класса, пол из керамики керлит, в ванной комнате установлена фурнитура Hans Grohe.

The room is equipped with high-class parquet floors, the flooring is kerlit ceramic, the bathroom has hans grohe fittings.

еще называемого ламинированным паркетом благодаря его свойствам, отмечено сертификатом ISO 9001, а его экологичность- сертификатом ISO 14001.

also called laminate flooring due to its properties, it is noted by ISO 9001, and its environmental friendliness- ISO 14001 certification.

Реже этот вариант напольной отделки заменяют паркетом и натуральными коврами поверх него.

Rarely, this version of floor finish are replaced by flooring and natural rugs on top of it.

в гостинных и спальнях- паркетом.

in living rooms and bedrooms- parquet.

Спорткомплекс с бассейном 25 м и манежем с паркетом при Gimnazjum nr 2.

Sports centre with the swimming pool of 25 m and a sports hall with the parquet by the gimnazjum No.

уютная гостиная с бамбуковым паркетом, дровяной печью

comfortable living room with bamboo flooring, wood burning stove

живущие области закончены со слоистым паркетом.

living areas are finished with laminate parquet.

современной мебелью, паркетом из тикового дерева….

teak flooring….

где полы отделаны версальским паркетом.

where the floors are finished with Versailles parquet.

Укладка ламината занимает несравнимо меньше времени по сравнению с традиционными паркетом и, тем более, дощатым полом;

Laying laminate takes far less time than with traditional flooring and, especially, wooden floor;.

с декоративным камнем или художественным паркетом- еще вопрос.

if with a decorative stone or art parquet- another question.

Квартира полностью выложен паркетом, имеет верхнюю часть, которая достигается по лестнице.

The apartment is entirely paved with parquet floors, has an upper part which is reached by a staircase.

В данном проекте пол, выложенный паркетом, перестает играть фоновую роль

In this project floor laid of parquet ceases to play background role

Соло на Гороховой представляет собой двенадцать комфортабельных номеров по 20- 25 квадратных метров с высокими потолками и паркетом.

Solo on Gorokhovaya a twelve comfortable rooms of 20-25 square meters with high ceilings and parquet floors.

Хостел« Mitte» предоставляет проживание в номерах с оригинальным паркетом и деревянной мебелью, включая обеденный стол.

Hostel Mitte provides accommodation in rooms with original parquet flooring and wooden furniture including a dining table.

отлично могут жить и размножаться под паркетом жилой комнаты,

can live and multiply perfectly under the parquet of the living room,

уютное помещение площадью 50 м² с дневным освещением, паркетом из бамбука и открытыми потолочными балками.

room lit by daylight, with a bamboo parquet floor and visible beams.

с уникальным профессиональным паркетом, аналогов которых нет в Казахстане,

with unique professional flooring, which is one of its kind in Kazakhstan,