Примеры использования Floorboards на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Underneath the floorboards in my gran's house.
Под половицей в доме бабушки.With his hardcore punk music vibrating the floorboards.
Care to have a guess what's underneath these floorboards?
Можешь угадать, что под этими половицами?Wood reproductions modelled on original HARO parquet floorboards.
When you kept a codebook and a pistol beneath the floorboards?
Когда у тебя под половицей лежала книга шифров и пистолет?What have you been using to clean the floorboards?
Чем вы натирали пол?I did, after all, find it underneath her living room floorboards.
К слову, я нашел это под половицами в ее гостиной.Wood reproductions based on original HARO® Parquet floorboards.
Имитация дерева по образцам оригинальных паркетных досок HARO.Kept her money under the floorboards, for pity's sake!
Она прятала свои деньги под половицей, надо же!Like it's a beating heart under the floorboards?
Как бьющееся сердце под половицами?Last time, he ripped up the floorboards, remember?
В прошлый раз он разобрал пол, помнишь?Yeah, because the real Alice is probably buried under her floorboards.
Да, потому что настоящая, скорее всего, погребена под ее половицами.Floorboards are thus both a decoration
The changes made over the years were minor- even the floorboards are original.
Перемены были незначительными- в доме сохранились даже полы.Get the floorboards.
They were gonna nail his ass to the floorboards for that one.
Они готовы были прибить его жопу к паркету за это.Check the, uh, check the floorboards.
Глянь под половицами.I tore up all the floorboards, man.
Я отодрал половые доски, чувак.The spacious apartment features traditional floorboards, unique furnishings, and sunlit full-length windows.
Store the floorboards in their packaging.
Храните паркетные доски в защитной упаковке.
