FLOORBOARDS in Hebrew translation

• רצפה
• לרצפת
• למרצפות
• ללוח הריצוף
• הריצוף
• ללוחות הריצפה
• לוחות העץ

Examples of using Floorboards in English and their translations into Hebrew

Yeah, loose floorboards and bad wiring.
כן, רצפת עץ רופפת וחיווט רע.

I tore up all the floorboards, man.
השלתי את כל רצפות העץ, אחי.

The floorboards creak a bit when you walk across them.
ריצפת העץ חורקת מעט כאשר הולכים עליה.

You're not gonna find floorboards in a basement, are you, Officer Porter?
לא תמצא רצפות במרתף, נכון, השוטר פורטר?

These floorboards… They sound different in these two spots.
לוחות רצפה אלה… הם נשמעים שונים בשני נקודות אלה.

Floorboards creaking And I thought it couldn't hurt to add extra security guards.
רצפות עץ חורק ואני חשבתי שזה לא יזיק להוסיף מאבטחים נוספים.

We're pulling the floorboards now.
אנחנו מושכים את הרצפה עכשיו.

There's loose floorboards.
יש לוחות רצפה רופפים.

But why do you change the floorboards underneath?
אבל למה מחליפים את לוחות הרצפה שמתחת?

Are there floorboards in the kitchen or is it tile?
האם יש קרשים או אריחים במטבח?

The floorboards squeak, and the plumbing clanks and… There were voices,
קרשי הרצפה חורקים הצנרת מקרקשת… שמעתי קולות,

Furniture cushions, floorboards, up your snatch if you gotta.
כריות של ריהוט, מתחת למרצפות, בתוך הכוס שלך אם את חייבת.

With his hardcore punk music vibrating the floorboards.
עם מוזיקת הפאנק שלו מרעידה את הרצפה.

right there on those floorboards.
שם על הריצפה.

I had money under the floorboards.
היה לי כסף, מתחת לאריחי הרצפה.

they're ripping up the floorboards!
הם קורעים עד הרצפה.

The only thing we haven't done is lift the floorboards.
הדבר היחיד שלא עשינו הוא להרים את המרצפות.

So I'm just wondering,"What's under your floorboards?".
אז אני רק תוהה,"מה יש לך מתחת ללוחות הרצפה שלך?".

a house with white floorboards?
בית עם רצפת עץ לבנה?

It's raining, the ugly wallpaper… You have to think white floorboards, stripped walls.
יורד גשם, טפטים מכוערים… אתה צריך לחשוב רצפת עץ לבנה, קירות חשופים.