FLOORBOARDS in Polish translation

• podłogą
• deski podłogowe
• deski
• klepki
• paneli podłogowych
• podłogi
• deskami podłogowymi
• podłogę
• deskami
• desek
• podłóg
• deską podłogową
• deskach podłogowych

Examples of using Floorboards in English and their translations into Polish

He fired six shots, into the floorboards, even into his kneecap.
Oddał sześć strzałów w podłogę, nawet we własne kolano.

Under the floorboards, there's a bundle.
Pod deskami w podłoce jest paczka.

The girls will have to wipe me off the floorboards.
Dziewczyny będą musiały mnie zmywać z podłogi.

buries the body under the floorboards of his house.
zakopuje ciało pod deskami podłogowymi własnego domu.

Last time, he ripped up the floorboards, remember?
Ostatnio zerwał deski podłogowe, pamiętasz?

I have hidden evidence in our room under the floorboards.
Schowałem dowody w naszym pokoju pod podłogą.

On it we will begin to lay the floorboards.
Na nim zaczniemy układać deski.

Check under the floorboards. Wait.
Sprawdźcie pod deskami. Czekajcie.

One of the floorboards keeps squeakin'. over there.
Jedna z desek Tak, tam. ciągle piszczy.

When she arrived at school… that girl's probably chopped up under the floorboards somewhere.
Pewnie pocięli ją już na kawałki i schowali pod jakąś podłogę.

I will get around to fixing the floorboards next Tuesday.
W przyszły wtorek zajmę się naprawą podłogi.

It's in my attic under some floorboards.
Są u mnie na strychu pod deskami podłogowymi.

Well, he can join the others under the floorboards.
No cóż, może dołączyć do reszty pod podłogą.

What are decorative floorboards?
Czym są dekoracyjne deski podłogowe?

which are already laid floorboards in fact.
które są już zawarte deski w rzeczywistości.

The gaps between the floorboards, The space under a wardrobe, a crack in the wall.
Pod szafą, między deskami, w rysie na ścianie.

One of the floorboards keeps squeaking.
Jedna z desek ciągle piszczy.

catches you… prying up his floorboards.
cię złapie… na oglądaniu jego podłóg.

That could be exhaust fumes coming up through the floorboards.
To mogą być spaliny przedostające się przez podłogę.

reinforcing cohesion between the floorboards and the mixture.
wzmocnienie spójności pomiędzy deskami podłogowymi i mieszanki.