ПАРЛАМЕНТАРИИ МИРА - перевод на Английском

• global parliamentarians
• parliamentarians of the world

Примеры использования Парламентарии мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

К ним относятся экспертная дискуссия, проведенная в ходе сессии" Стамбул+ 5", которая была организована совместно с УВКПЧ и Межпарламентской группой" Парламентарии мира для Хабитат" при участии Специального докладчика по вопросу о достаточном жилище,
These include the panel discussion held during the Istanbul +5 session organized jointly with OHCHR and the Global Parliamentarians on Habitat, with the participation of the Special Rapporteur on the right to adequate housing,

В число последних входят местные органы власти, группа" Парламентарии мира для Хабитат", неправительственные общественные организации,
The latter include local authorities; the Global Parliamentarians on Habitat; non-governmental community-based organizations,

В течение отчетного периода организация" Парламентарии мира для Хабитат" организовала
During the reporting period, the Global Parliamentarians for Habitat organized and held several national

председатель Совета директоров межпарламентской группы" Парламентарии мира для Хабитат" г-н Петер Гëтц;
Mr. Peter Götz, President of the Board of Directors of the Global Parliamentarians on Habitat; Ms. Sheila Patel,

представителем межпарламентской группы<< Парламентарии мира для Хабитатgt;gt;; директором Отдела по
Union of Local Authorities; representative of Global Parliamentarians for Habitat; Director of Local Self-government,

Представитель организации" Парламентарии мира для Хабитат" заявил о полной поддержке Повестки дня Хабитат
The representative of Global Parliamentarians on Habitat expressed full support for the Habitat Agenda

Межпарламентскую группу<< Парламентарии мира для Хабитат>>,
the private sector, the Global Parliamentarians on Habitat, women's groups,

Совещание парламентариев мира по Хабитат.
The Global Parliamentarians on Habitat.

Организация парламентариев мира по вопросам Хабитат, Найроби, Кения.
Global Parliamentarians on Habitat, Nairobi, Kenya.

Конференция парламентариев мира, посвященная их роли в области устойчивой урбанизации 1.
Global parliamentarians conference on their role in sustainable urbanization 1.

Межпарламентским союзом и Парламентариями мира по Хабитат в Стамбуле также 31 мая и 1 июня 1996 года;
inter alia, the Inter-Parliamentarian Union and the Global Parliamentarians on Habitat;

Призывает Парламентариев мира продолжить свою важную работу по содействию осуществлению Повестки дня Хабитат
Encourages the Global Parliamentarians to continue their valuable efforts to further the implementation of the Habitat Agenda

Призывает международное сообщество поощрять Парламентариев мира к активному выполнению своей роли в деле осуществления Повестки дня Хабитат.
Calls upon the international community to encourage the Global Parliamentarians to play their active role in the implementation of the Habitat Agenda.

демократия зависит от представителей народа, то есть парламентариев мира.
democracy depends on the representatives of the people: the parliamentarians of the world.

секретариат ЮНЭЙДС на партнерских началах организовали первое совещание парламентариев мира по СПИДу и провели презентацию руководства для парламентариев,
UNDP and the UNAIDS secretariat partnered to organize the first Global Parliamentary Meeting on AIDS, and launched a handbook

которая послужила вкладом" Парламентариев мира для Хабитат" в работу пятой сессии Всемирного форума городов.
served as the input from Global Parliamentarians on Habitat to the fifth session of the World Urban Forum.

Московский форум, ставший самым представительным в истории этого старейшего объединения парламентариев мира, вызвал широкий позитивный резонанс
The Moscow forum- the most representative in the history of the IPU, the oldest union of parliamentarians in the world- had a largely positive outcome

которое было организовано в партнерстве с" Парламентариями мира для Хабитат"." Парламентарии мира для Хабитат" также договорились поддержать Всемирную кампанию за устойчивую урбанизацию.
session of the Forum, in partnership with Global Parliamentarians on Habitat, on climate change and human settlements. Global Parliamentarians on Habitat also agreed to support the World Urban Campaign.

привлечения еще большего числа парламентариев мира, представляющих самые разнообразные интересы,
to engage even more the parliamentarians of the world, as representatives of the most diverse interests,

направленную на мобилизацию усилий парламентариев мира в целях поддержки деятельности Организации Объединенных Наций.
indeed strengthened, its tradition of marshalling the support of parliamentarians worldwide for the work of the United Nations.