ПАРЛАМЕНТАРИЙ - перевод на Английском

• parliamentarian
• member of parliament
• lawmaker

Примеры использования Парламентарий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парламентарий также подчеркнул,
The parliamentarian also noted that Kazakhstan

От души желаю, чтобы ваше имя обязательно нашло свое почетное место на этой стеле»,- произнесла парламентарий.
And I wish you that your name will be among other ones on this steleʺ, the parliamentarian said.

Надеюсь, к зимнему периоду металлургический завод будет работать на полную мощность»,- отметил парламентарий.
I hope the metallurgical plant will have worked at full capacity by the winter, ʺ the parliamentarian said.

В делегацию ПА ОБСЕ входил также турецкий законодатель Джанан Калсин и польский парламентарий Павел Коваль.
The OSCE/PA delegation also included Turksih legislator Canan Kalsin and Polish parliamentarian Pawel Kowal.

Каждый парламентарий, как правило, обладает достаточной степенью свободы, чтобы тем или иным образом толковать рамки своих полномочий.
Individual parliamentarians have generally had a lot of freedom about how they choose to interpret the scope of their mandate.

в 2014 году парламентарий заработал чуть больше 250. 000 леев в виде зарплаты депутата,
in 2014 the MP gained over 250.000 lei from his activity of MP, indemnities

Помимо этого НКН установила, что парламентарий не декларировал 11 банковских счетов: текущих, карточных, депозитных,
Also, CNI showed that the MP did not declare 11 banking accounts:

Парламентарий обратился к Премьер-министру Украины с просьбой дать соответствующие поручения касательно обеспечения помещением для генетической клиники Харьковский межобластной специализированный медико-генетический центр редких заболеваний.
The Parliamentarian appealed to the Prime Minister of Ukraine with a request to give appropriate instructions to provide premises for a genetic clinic Kharkiv Interregional Specialized Medical Genetic Center for Rare Diseases.

С 2 9 мая по 2 июня парламентарий ознакомится с успешным опытом борьбы с коррупцией на примере Сингапура.
From May 2 9 to June 2, the parliamentarian will get acquainted with the successful experience of fighting against corruption via example of Singapore.

Соответствующее письмо- просьбу парламентарий направил президенту Украины Петру Порошенко
MP sent letter of request to President of Ukraine Petro Poroshenko

В рамках ярмарки студенческих возможностей, парламентарий посетил инновационную лабораторию университета- солнечную электростанцию мощностью в 1 киловатт.
In the framework of the Students' opportunities fair, the member of the Parliament visited the innovative laboratory of the University- solar power station with a capacity of 1 kW.

Парламентарий зарегистрировал в Верховной Раде соответствующий законопроект, поддержав петицию украинцев
The Member of the Parliament registered the appropriate draft law in the Verkhovna Rada of Ukraine,

Парламентарий комментирует, что эти инициативы будут приняты в течение года,
The parliamentarian comments on the fact that these initiatives will be adopted within a year,

Пообщавшись с громадой села, парламентарий сказал, что свою работу в следующем созыве Верховной Рады посвятит реформе местного самоуправления:« Нужно отдать полномочия на места.
Having talked to the village community, the MP said he would devote his work in the next VR convocation to the reform of local governance:"It is necessary to devolve powers to local authorities.

Парламентарий убежден, что для борьбы с безработицей нужно создать такую модель государства,
The MP is sure that in order to fight unemployment, the state model

Парламентарий из Бельгии подчеркнул, что люди едут к морю потому, что они любят море.
A parliamentarian from Belgium pointed out that people who visit coasts do so because they have a love for the sea.

Один парламентарий выразил оза- боченность по поводу того, что в океане был
A parliamentarian expressed concern that radioactivity had been measured in the ocean

Парламентарий из Исландии высказал мнение о том, что для того, чтобы обратить вспять процесс ухудшения состояния Мирового океана,
A parliamentarian from Iceland suggested that a less resource- intensive pattern of consumption and production was necessary

Как сказал парламентарий 31 октября 2013 года на заседании Парламента,
As the Parliament Member said at the Parliamentary meeting on October 31,

Парламентарий описал Госдуму как« взбесившийся принтер», принимающий репрессивные законы, направленные против протестной активности.
The parliamentarian described the State Duma as an"enraged printer" which is adopting repressive laws against protest activity.