ПАРЛАМЕНТСКАЯ АССАМБЛЕЯ - перевод на Английском

• parliamentary assembly
• assemblée parlementaire
• parliamentarian assembly

Примеры использования Парламентская ассамблея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что Касается Совета Европы, то Парламентская ассамблея этой организации заявляет следующее.
As for Council of Europe, the Parliamentary assembly of this organization states the following.

администрация тюркских искусств и языков, в 1998 в Баку Парламентская Ассамблея тюркоязычных стран.
the Turkic Countries Parliamentarian Assembly was founded in Baku in 1998.

Парламентская ассамблея франкоязычных стран( ПАФ)
The Assemblée Parlementaire de la Francophonie(APF),

Парламентская ассамблея франкоязычных стран- единственная межпарламентская организация франкоязычных стран, признанная Хартией франкоязычных стран.
The Assemblée parlementaire de la Francophonies(APF) is an association of the parliaments of Francophone countries.

В 2005 году Парламентская ассамблея Совета Европы приняла резолюцию 1468 о принудительных и детских браках.
In 2005, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe adopted resolution 1468 on forced marriages and child marriage.

одним из организаторов которого выступила Парламентская ассамблея стран Средиземноморья,
coorganized with the Parliamentary Assembly of the Mediterranean, Qawra,

Парламентская ассамблея Евронест- парламентская ассамблея, целью которой является содействие созданию необходимых условий для ускорения политического объединения
Euronest PA is a parliamentary assembly aiming at deepening economic integration and political association between the European Union

Отмечая, что Парламентская ассамблея Совета Европы по-прежнему проявляет интерес к продолжающемуся процессу реформы Организации Объединенных Наций.
Acknowledging also the continued interest of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in the ongoing reform process of the United Nations.

Парламентская ассамблея Совета Европы( Parliamentary Assembly of the Council of Europe) или ПАСЕ- это старейшая международная парламентская ассамблея в Европе.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe or PACE is the oldest parliamentary assembly in Europe.

Парламентская ассамблея Совета Европы охарактеризовала высылку долгосрочных резидентов как несоразмерную, так и дискриминационную.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe has characterized the expulsion of long-term residents as both disproportionate and discriminatory.

В связи с высылкой долгосрочных резидентов Парламентская ассамблея Совета Европы выразила мнение, что.
In connection with the expulsion of long-term residents, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe expressed the view that.

Парламентская ассамблея рекомендовала Комитету министров Совета Европы призвать правительства государств- членов.
The Parliamentary Assembly recommended that the Committee of Ministers of the Council of Europe invite the governments of member States.

После проведенного моим Управлением арбитража об учреждении нового муниципалитета Усоры Парламентская ассамблея в январе приняла Закон о новых и разделившихся муниципалитетах.
Following the arbitration of my Office on the establishment of the new municipality of Usora, the Law on Split and New Municipalities was adopted by the Parliamentary Assembly in January.

Напоминая, что в своей Берлинской декларации Парламентская ассамблея требует особо учитывать положение детей, являющихся жертвами торговли,
Recalling that the Parliamentary Assembly's Berlin Declaration demanded that special attention be focused on trafficked children

В апреле Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговины приняла два закона о реформе полицейской службы.
In April, two police reform laws were adopted by the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina.

На основе этого доклада Парламентская ассамблея Совета Европы приняла резолюцию 1416, в которой.
On the basis of this report the Parliamentary Assembly of the Council of Europe adopted resolution 1416 in which.

Кроме этого, в этих же рамках в странах южноафриканского региона, которые входят в состав Сообщества по вопросам развития стран Юга Африки( САДК), была создана парламентская ассамблея.
Also in this framework, a parliamentary assembly was established in the countries of the Southern African Development Community(SADC), in southern Africa.

Мне было особенно приятно видеть, что в проекте резолюции также отмечается тот конструктивный интерес, который парламентская ассамблея Совета Европы проявляет к реформе Организации Объединенных Наций.
I was particularly pleased to see that the draft resolution also notes the constructive interest shown by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in the reform of the United Nations.

Согласно Уставу Совета Европы были учреждены два органа- Комитет министров и Парламентская Ассамблея.
The Statute of the Council of Europe established two organs- the Committee of Ministers and the Parliamentary Assembly.

уже была общая Парламентская Ассамблея и Суд), все вместе было известно как Европейские сообщества.
they already shared a Parliamentary Assembly and Court of Justice) and were together known as the European Communities.