Примеры использования Парламентская на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Парламентская сессия 1593 года началась 19 февраля.
Монголия превратилась в страну, в которой существует парламентская многопартийная система.
С этой целью была создана парламентская рабочая группа.
A parliamentary working group had been established for that purpose.Викарий Одди окочурился, всем заправляет эта парламентская дамочка из" Victus.
Now Vicar Oddie's croaked, that MP from Victus is in charge.В законодательном органе имеется женская парламентская фракция.
The legislative body has a Parliamentary Female Caucus.С точки зрения государственного устройства, Словакия демократическая парламентская республика.
Slovakia by its system of government is the parliamentary democratic republic.Первым мероприятием в рамках сотрудничества с МС стала парламентская конференция, которая состоялась на предсессионном совещании в рамках форума в Рио-де-Жанейро.
The inaugural event for the cooperation with IPU was the parliamentarian conference that was held at the pre-session event of the Rio de Janeiro Forum.Всепартийная парламентская группа представила Комитету документ, который содержал весьма ценную для Группы информацию.
The All Party Parliamentarian Group provided a written submission to the Committee that proved invaluable to the Group.Парламентская Комиссия по расследованию// Депутаты опаздывают с представлением доклада о схемах с анаболиками, о которых было рассказано на Карте Коррупции.
Inquiry Commission in Parliament// MPs are late to submit the report on schemes with anabolic steroids described on the Corruption Map.буквально Парламент Подростков- молодежная парламентская организация, образованная в 1994 году и проводящая ежегодные заседания в Парламенте Греции.
Voulí ton Efívon, literally"Parliament of the Youth") is a youth Парламентская газета, в статье, посвященной известному телемагнату Владимиру Гусинскому, утверждает, что основная фигура на президентских выборах, на которую делает ставку Гусинский- лидер" Яблока" Григорий Явлинский.
In an article devoted to Vladimir Gusinsky, a prominent TV oligarch, Parlamentskaya Gazeta asserts that the basic figure in the presidential election will be Yabloko leader Grigory Yavlinsky, on whom Gusinsky depends.независимость, парламентская демократия, отрицание Кэмп- Дэвидского соглашения между Египтом и Израилем.
independence, parliamentarian democracy, rejecting the Camp David Accords between Egypt and Israel.Парламентская ассоциация женщин и Политический форум женщин,
Парламентская газета со ссылкой на РАО" ЕЭС России" сообщает, что общий дефицит электроэнергии составил 10%.
Parlamentskaya Gazeta, with reference to RAO Unified Energy Systems of Russia(RAO UES), reports that the overall deficit of electric energy has amounted to 10%.Временная парламентская комиссия по изучению деятельности GNCC была создана 1 мая с. г.
Temporary Investigative Commission of Parliament was set up on 1 May, 2013 based on the decree issued by the администрация тюркских искусств и языков, в 1998 в Баку Парламентская Ассамблея тюркоязычных стран.
the Turkic Countries Parliamentarian Assembly was founded in Baku in 1998.Кроме того, пишет" Парламентская газета", на" раскрутку" Явлинского были обещаны" немалые ресурсы,
Moreover, Parlamentskaya Gazeta says that large funds, including the financial assistanceВременная парламентская комиссия по изучению деятельности GNCC была создана 1 мая с. г.,
Temporary Investigative Commission of Parliament was set up on 1 May, 2013 based onВ марте 2005 года парламентская группа по вопросам населения
In March 2005, the New Zealand Parliamentarians' PopulationПарламентская рабочая группа ежегодно отчитывается о реализации проектов,
A working group of parliamentarians conducts an annual assessment of the progress achieved,
