Примеры использования Паромное сообщение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С 2008 года несколько раз в день работает паромное сообщение через реку Кванго.
Были расширены возможности порта в Дили по обработке грузов, и было организовано постоянное паромное сообщение между Дили и Окуси,
Dili port's cargo handling capacity has been expanded and regular ferry services between Dili and OecussiВ международном аэропорту Галифакса были отменены десятки рейсов, временно прекращено паромное сообщение между Новой Шотландией и Ньюфаундлендом.
Dozens of flights were canceled ahead of the storm at Halifax Stanfield International Airport and ferry service between Nova Scotia and Newfoundland was temporarily canceled.Услуги перевозки пригородных поездов предоставляет фирма Elron, а паромное сообщение с островом Аэгна осуществляет Kihnu Veeteed.
Electric train заменив собой паромное сообщение.
replacing a ferry service.В 2000 году открыто регулярное паромное сообщение с городами Туркменбаши( Туркмения)
Паромное сообщение осуществляется с августа по декабрь,
Дорога E 60- продление от Констанцы, далее паромное сообщение до Поти и от Поти до Баку.
Road E 60- extension from Constanta, through the ferry connection to Poti and from Poti to Baku.E 70- Продление от города Варна, далее паромное сообщение до Самсуна и от Самсуна до Трабзона.
E 70- Extension from Varna through ferry connection to Samsun and from Samsun to Trabzon.эксплуатируется компанией Fujian Cross Strait Ferry, осуществляя паромное сообщение между Тайбеем и островами Пингтан.
is a passenger/ vehicle Транспортное сообщение с Оденсе намного улучшилось, когда паромное сообщение между двумя основными датскими островами,
Accessibility to Odense was greatly increased when the ferry service between the two main Danish islands,Хотя большинство членов Комитета подчеркнули, что они склоняются к тому, чтобы одобрить паромное сообщение при условии, что могут быть установлены эффективные средства контроля для предотвращения перевозки запрещенных грузов,
Though most members of the Committee indicated that they would be positively inclined to approve the ferry services, provided that effective controls to prevent the transport of prohibited commodities could be developed,На грузинском побережье Черного моря также планируется создание так называемой" транспортной дельты", где будет организовано паромное сообщение с новыми портами Супса,
A so-called"transport delta" is also planned to be created on the Georgian coast of the Black Sea with ferry connections to new ports at Supsa,включая каботажное судоходство и паромное сообщение.
including short-sea shipping and ferry services.из него налажено регулярное паромное сообщение со многими европейскими портами.
it had regular ferry links with many European ports.В ноябре 2014 года было возобновлено железнодорожное грузовое паромное сообщение через Керченский пролив, по состоянию на
In November 2014, a railroad cargo ferry across the Kerch Strait reopened with three train В отсутствие указанных типов инфраструктур объем инвестиций в строительство гостиниц значительно возрастет в связи с необходимостью капиталовложений в смежные области, включая паромное сообщение, строительство причалов,
In the absence of these infrastructures, the cost of investment in hotels will be considerably inflated by the necessity of providing for various joint facilities such as ferry boats, jetties,обеспечивающие пассажирское паромное сообщение в Блоуинг- Поинте,
to rehabilitate the passenger ferry facilities at Blowing Pointона разделяет город на две половины, чтобы между ними было не только паромное сообщение, тут был проложен автомобильный мост.
between them was not only a ferry, there was a paved road bridge.который обеспечивает паромное сообщение до Исла- де- Бенидорм,
along with the PADI sub-center, the ferry service to the Isla de Benidorm,
