ПАРОМНОЙ ПЕРЕПРАВЫ - перевод на Английском

• ferry

Примеры использования Паромной переправы на Русском языке и их переводы на Английский язык

начальником сектора паромной переправы Главного управления транспортной полиции, начальником отдела по
the chief of the ferry crossing sector in Main Traffic Police Department of the Republic of Azerbaijan,

Эту проблему можно было бы решить путем организации железнодорожной паромной переправы из Констанцы в Зонгулдак в целях создания нового евро- азиатского транспортного маршрута
The solution would be a rail ferry link from Constanta to Zonguldak to form a new Euro-Asian transport link and create a new logistic chain,

До постройки моста транспортное сообщение через пролив осуществлялось паромной переправой.
Before the bridge was built, a ferry carried passengers across the strait.

Также в деревне Дубой имеется паромная переправа через протекающую рядом реку Пину.
Also in the village of Dubaj there is a ferry crossing through the nearby river Pina.

Паромная переправа« Крым- Кавказ».
Ferry Crimea- Caucasus.

Для транспортировки скота организовали паромную переправу, которая отправляла животных ежедневно по два раза.
For transportation of cattle, a ferry crossing was organized, which sent animals twice daily.

Этот значок указывает на необходимость оплаты за паромную переправу.
This icon shows that you need to pay for the ferry.

В Рочегде действует паромная переправа через реку Северная Двина.
There is a ferry crossing over the Northern Dvina.

Мы разработали наиболее безопасный маршрут при перевозке товара в Грузию- через паромную переправу.
We have developed the safest route for the carriage of goods to Georgia- via ferry.

Керченская паромная переправа закрыта из-за шторма.
Kerch ferry crossing is closed because of the storm.

В обратную сторону автомобиль также был доставлен через паромную переправу в Черноморск.
Our truck was also delivered back via ferry to Chornomorsk.

Порт Засниц-( паромная переправа)- Балтийск-( паромная переправа)- Усть- Луга- Санкт-Петербург 1.
Sassnitz port-(ferry crossing)- Baltiysk-(ferry crossing)- Ust-Luga- St Petersburg.

В обе стороны автомобиль был доставлен через паромную переправу.
In both directions the truck was delivered via ferry.

С молдавским берегом Днестра Ямполь соединяет паромная переправа, действует международный погранпереход.
On the banks of the Dniester Moldovan Yampol connects ferry operates an international border crossing.

Железнодорожно- паромные переправы/ порты СЛКП, приложение IV.
Ferry links/ports AGTC, annex IV.

Железнодорожно- паромные переправы/ порты, входящие в состав сети международных комбинированных перевозок.
Ferry links/ports forming part of the international combined transport network.

Железнодорожно- паромные переправы/ порты.
Ferry links/ports.

Остров связан с материком паромной переправой.
The island is only connected to the mainland by ferry.

VI. Железнодорожно- паромные переправы/ порты.
VI. Ferry Links/Ports.

Другое предлагаемое требование к железнодорожно- паромным переправам/ портам, если таковое имеется.
Other proposed standard for ferry links/ports, if any.