ПАРТИЗАНСКОГО - перевод на Английском

• partisan
• guerrilla
• guerilla

Примеры использования Партизанского на Русском языке и их переводы на Английский язык

посвященная легендарному майору Хенрику Добжанському- известному лидеру партизанского движения и герою Первой мировой войны
dedicated to the legendary Major Henrik Dobzhanskomu- known leaders of the guerrilla movement and the hero of the First World War,

В годы Великой Отечественной войны Клетнянские леса были одним из центров партизанского движения.
During the Great Patriotic War Kletnyanskoy forests were one of the centers of the partisan movement.

Автоцветущие семена марихуаны Критикал являются гибридом Индики/ Сативы/ Конопли сорной, отлично подходят для партизанского выращивания.
Critical Autoflowering Marijuana seeds are an Indica/Sativa/ Ruderalis hybrid especially suitable for guerrilla growing.

С августа 1942 года работал в партизанской школе при Центральном штабе партизанского движения в Москве.
On May 30, 1942 the Central Headquarters of the Partisan Movement was organized in Moscow.

Автоцветущие семена марихуаны Angelmatic ака Маленький Ангел отлично подходят для партизанского выращивания$ 31. 25 More info.
Angelmatic aka Little Angel Autoflowering marijuana seeds are especially suitable for guerrilla growing €27.50 More info.

наружного и партизанского выращивания$ 31. 25 More info.
outdoor and guerrilla growing €27.50 More info.

Участник Великой Отечественной войны[ 2], в составе партизанского отряда участвовал в походах в тыл противника.
Member of the Great Patriotic War[2], as part of partisan detachment participated in campaigns to the rear of the enemy.

Курьером для особых поручений при штабе армии был известный поэт Денис Давидов- впоследствии организатор партизанского движения в войне с войсками Наполеона.
Well- known poet Denis Davidov- the organizer of guerrilla movement in war with Napoleon's armies was subsequently the courier for special commissions at the army staff.

В суде Партизанского района Минска рассматривалось дело против лидера оппозиционного« Молодого фронта» Дмитрия Дашкевича.
The Partyzanski district court in Minsk considered the case against leader of the opposition Youth Front Zmicier Dashkievich.

Шкотовского муниципальных районов, Партизанского, Пограничного и Хасанского районов.
the Schcotovsky municipal entities, Partizansk, Pogranichny and the Hasansky districts.

Музей партизанского движения и Музей этнографии.
Museum of Partisan Movement and Museum of Ethnography.

Вместе с тем она сообщала, что ей разрешили встретиться с ее дядей вне партизанского района, и что в 2004 году правила изменились, в результате чего те, кто хочет уйти,
However, she also stated that she was allowed to see her uncle outside the guerrilla area and that the rules were changed in 2004

будет посвящено легендарному майору Генрику Добжанському- известному лидеру партизанского движения и герою Первой мировой войны,
will focus on the legendary Major Henryk Dobzhanskomu- known leaders of the guerrilla movement and the hero of the First World War,

соревнование посвящено легендарному майору Хенрику Добжанському- известному лидеру партизанского движения и герою Первой мировой войны
because the competition is dedicated to the legendary Major Henrik Dobzhanskomu- known leaders of the guerrilla movement and the hero of the First World War,

Мемориальная табличка гласит:« Здесь в 1942- 1944 гг. действовал партизанский аэродром, через который поддерживалась связь с„ Большой землей“, отсюда начала свой боевой путь группа организаторов партизанского движения в Литве».
A memorial to the Lithuanian pilot who evacuated the wounded from the Begoml airdrome inscribed:"Here in 1942-1944 the guerrilla airdrome through which communication with"Continent", from here the beginnings the fighting way group of organizers of the guerrilla movement in Lithuania.

От итальянской стороны участвовали ветераны партизанского сопротивления, члены ассоциации партизан, представитель мэрии г. Триест Эди Краус,
The Italian side was represented by the veterans of the guerrilla resistance, representative of mayor's office of Trieste Edi Kraus, Vice President of the Province of Trieste,

В годы Гражданской войны- командир партизанского красногвардейского отряда,
During the Civil War, he was commander of the Partisan Krasnogvardeisky squad,

соревнование посвящено легендарному майору Хенрику Добжанському- известному лидеру партизанского движения и герою Первой мировой войны
because the competition is dedicated to the legendary Major Henrik Dobzhanskomu- known leaders of the guerrilla movement and the hero of the First World War,

2 это лицо было членом партизанского движения( Фронт национального освобождения имени Ферабундо Марти,
the person had been a member of a guerrilla movement(Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional)

Помощник прокурора Партизанского района города Минска;
Prosecutor's Assistant in the Partisansky District of the City of Minsk;