THE GUERRILLA - перевод на Русском

• партизан
• партизанские
• повстанческой
• повстанцев
• боевиков
• партизанского
• партизанских
• партизанской
• повстанческие
• партизаны

Примеры использования The guerrilla на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Somali government initially refused to support the guerrilla forces, which eventually numbered about 3,000.
Правительство Сомали первоначально отказалось поддержать партизанские силы в Огадене, чья численность составляла около 3000 человек.

As he tries to activate it, the vortex effect appears again and the guerrilla vanishes from the ambulance.
Как только он ее активирует, у нее сгорает предохранитель, а партизан исчезает из машины скорой помощи.

Alfredo Rodríguez was first arrested in October 1987, while carrying arms for the guerrilla in the mountains.
Алфреду Родригеш был впервые арестован в октябре 1987 года при попытке пронести оружие для повстанцев в горных районах.

The only consolation Gazeta offers its readers is the hope that in the immediate future, the guerrilla leaders will be too busy with their power-struggle to organize any more terrorist attacks.
Единственное утешение, которое Газета предлагает своим читателям- это предположение, что в ближайшее время лидерам боевиков, которые займутся переделом власти, будет не до терактов.

Responsibility was also attributed to the guerrilla groups in selective killings of
Ответственность также была возложена на партизанские группы за отдельные убийства

lectures on the history of the guerrilla movement for students.
лекции по истории партизанского движения для студентов.

In that respect, it analyses the behaviour of the guerrilla groups, of the paramilitary groups
В связи с этим анализируются действия партизанских групп, военизированных формирований

the drug-traffickers, the guerrilla movements and the paramilitary groups.
торговцев наркотиками, партизанского движения и военизированных групп.

During the guerrilla war, she was sent to Pátzcuaro to aid the rebels in the capture of the city.
Во время партизанской войны ее направили в Пацкуаро на помощь повстанцам в захвате города.

The crucial issue was the disarmament of the guerrilla forces and the formation of a new national army out of members of both the exiled armed forces
Критическим вопросом стало разоружение партизанских сил и формирование новой национальной армии из состава соединений эмиграционного правительства

Even under torture, she refused to give information about the whereabouts of the guerrilla squad and was shot on 23 November 1941.
Даже под пытками она отказалась выдать информацию о местонахождении партизанского отряда и была расстреляна 23 ноября 1941 года.

The guerrilla groups continued to use anti-personnel mines,
Повстанческие группы продолжают устанавливать противопехотные мины,

Belong to the guerrilla and you must end the enemy camp on your own,
Относятся к партизанской и вы должны закончить лагерь противника по своему усмотрению,

dedicated to the legendary Major Henrik Dobzhanskomu- known leaders of the guerrilla movement and the hero of the First World War,
посвященная легендарному майору Хенрику Добжанському- известному лидеру партизанского движения и герою Первой мировой войны

All parties involved in the hostilities, be it the State, the guerrilla or the paramilitary groups, must comply with
Все стороны, вовлеченные в боевые действия- будь то государство, партизаны или военизированные формирования,- обязаны выполнять обязательства,

At the end of 1960 the number of tourists has decreased due to the guerrilla struggle in Zimbabwe(Rhodesia)
В конце 1960- х количество туристов снизилось из-за партизанской борьбы в Зимбабве( Родезии)

the Government and the guerrilla groups have not renewed peace talks.
предпринятые моим Специальным советником по Колумбии, правительство и повстанческие группы не возобновили мирных переговоров.

The guerrilla was a resistance front
Партизаны были фронтом сопротивления,

At the end of 1960 the number of tourists has decreased because of the guerrilla struggle in Zimbabwe(Rhodesia)
В конце 1960- х количество туристов снизилось из-за партизанской борьбы в Зимбабве( Родезии)

when many Algerians travelled to Afghanistan to take part in the guerrilla war against the Soviet Union.
многие алжирцы отправлялись в Афганистан, чтобы принять участие в партизанской войне против Советского Союза.