ПАРТИЙНЫМИ - перевод на Английском

• party
• partisan

Примеры использования Партийными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бисау отклонил жалобу на том основании, что истцы не воспользовались партийными механизмами урегулирования спора.
the Regional Court of Bissau rejected the complaint on the grounds that the plaintiffs had failed to utilize the party's dispute resolution mechanisms.

религиозными и/ или партийными группами.
religious and/or factional group.

Вечером 17 сентября гости из Минска приняли участие в торжественном заседании горисполкома совместно с партийными и общественными организациями города в связи с седьмой годовщиной воссоединения белорусского народа.
In the evening of September 17, guests from Minsk took part in the solemn meeting of the city executive committee together with the party and public organizations of the city in connection with the seventh anniversary of the reunification of the Belarusian people.

обратной связи с партийными местными структурами.
receiving direct feedback from partisan local bodies.

присоединившиеся к инициативе по саморегулированию," не допускать, чтобы политическая борьба между различными партийными группами превратилась в борьбу между СМИ,
the other media,"> members of the self-regulation initiative,"not to allow the political struggle between the party groups to become a struggle between the media,

управлял публичными и/ или партийными финансами, имуществом».
public and/ or the party funds.

способных партийными средствами выражать интересы предпринимателей,
capable of the Party means to express the interests of entrepreneurs,

Если суммарное количество мандатов, полученных партийными списками по избирательному округу, окажется меньше общего количества мандатов,
If the total number of mandates acquired by the party lists in an electoral district turns out to be smaller than the total number of mandates,

Особенности становления партийной системы современной России.
Features of formation of the party system modern Russia.

Партии и партийная система являются устаревшими понятиями.
Parties and the party system are passé.

Партийные встречи в Аване и Давидашене.
Party meetings in Avan and Davitashen.

Дай только деньги партийному руководству- и ты почти депутат!
Give only money to a party management, and you almost the deputy!

Партийная система.
The party system.

Партийное собрание только что завершилось.
The party meeting just ended.

Определена роль партийного руководства Кемеровской области в развернувшихся преследованиях.
The role of the Party leaders of Kemerovo Region in those prosecutions has been detected.

Из истории партийных организаций Урала.
From the history of the party organizations of the Urals.

В партийном списке кандидатов все нечетные номера отводятся женщинам.
In the party list of candidates, every odd number must be allocated to a woman.

Партийный стаж служил показателем обновления партийной элиты края.
The party experience served as an indicator to update of the party elite of the region.

Партийное строительство и создание блоков.
Party building and creation of blocs.

Все партийные руководители также внутри порочного круга коррупции.
All party heads also inside a vicious circle of corruption.