ПАРТНЕРСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО - перевод на Английском

• partnerships
• partner cooperation
• partnership

Примеры использования Партнерское сотрудничество на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом году партнерское сотрудничество продолжится, и его участники подготовят дополнительную серию объявлений для общественного вещания, трансляция которых намечена на Международный день родного языка, который отмечается 21 февраля.
This partnership will continue this year with additional PSAs, which began to air on International Mother Language Day, 21 February.

Такое эффективное партнерское сотрудничество будет способствовать укреплению долгосрочного суверенитета Бурунди
Such effective partnerships will serve to enhance Burundi's long-term sovereignty

Возглавляемый ВПП кластер экстренной телекоммуникационной связи продолжил партнерское сотрудничество с Уmergency. lu,
The WFP-led emergency telecommunications(ETC) cluster continued its partnership with emergency. lu, a public-private partnership

Он подчеркнул, что этот циклон предоставил возможность наладить партнерское сотрудничество между Мьянмой и международным сообществом.
He emphasized that Cyclone Nargis had provided an opportunity to build partnerships between Myanmar and the international community.

Партнерское сотрудничество призвано решить эти вопросы путем обучения производителей методам обработки
The partnership seeks to address these issues by providing producer training in process

Это партнерское сотрудничество укреплялось благодаря той совместной поддержке, которую ВПП
This partnership was strengthened by joint support of WFP's

Эффективное институциональное партнерское сотрудничество между правительством и деловыми кругами
Effective institutional partnership between the Government and the business community

Она при- ветствует партнерское сотрудничество между ЮНИДО и Международной организацией по стан- дартизации в целях разработки международного стандарта энергосбережения.
It welcomed the partnership between UNIDO and the International Organization for Standardization to develop an international energy management standard.

ВМО продолжала свое партнерское сотрудничество с САДК в области создания
WMO continued its partnership with SADC in the development

Если говорить конкретно о сфере прав человека, то укрепляется партнерское сотрудничество с женской фракцией Национального конгресса.
More specifically in the area of women's rights, the partnership with the Women's Caucus of the National Congress is strengthening.

и в настоящее время анализирует свое долгосрочное партнерское сотрудничество с Международным советом по крикету.
the Unite for Children, Unite Against AIDS campaign and is currently reviewing its long-standing partnership with the International Cricket Council.

В соответствии с рекомендацией ЮНИСПЕЙС III Комитет продолжал укреплять партнерское сотрудничество с промышленностью.
In accordance with a recommendation of UNISPACE III, the Subcommittee had continued its efforts to strengthen its partnership with industry.

более убедительно позволит укрепить партнерское сотрудничество между правительством Афганистана
more convincingly will help consolidate the partnership between the Government of Afghanistan

Партнерское сотрудничество между Hoffmann Group и Robert Bosch GmbH завязалось много лет назад,
Hoffmann Group and Robert Bosch GmbH have collaborated as partners for many years and as a result, Hoffmann Group has already

Партнерское сотрудничество между Ольштыном и Рованиеми началось уже в 70 и 80 годах прошлого века,
The partnership cooperation between Olsztyn and Rovaniemi was established already in the 1970s

Правительство Филиппин и ЮНОДК официально закрепили партнерское сотрудничество в вопросах борьбы с терроризмом в контексте партнерства стран Юго-Восточной Азии в деле борьбы с терроризмом в рамках уголовного правосудия.
The Government of the Philippines and UNODC have formalized a partnership collaboration on counter-terrorism, under the framework of the South-East Asia partnership on criminal justice responses to terrorism.

Центр эпидемиологического контроля будет осуществлять партнерское сотрудничество с Карибским эпидемиологическим центром, оказывая ему содействие в усилиях, направленных на предотвращение распространения ВИЧ в Карибском регионе.
CDC will work in partnership with the Caribbean Epidemiology Centre to assist with HIV prevention efforts throughout the Caribbean.

Партнерское сотрудничество с Фондом Организации Объединенных Наций успешно развивалось
The partnership with the United Nations Foundation has prospered

Такое партнерское сотрудничество в работе над национальными,
Such collaborative partnerships on national, regional

Одним из таких важных проектов является партнерское сотрудничество между ЮНИФЕМ и Индийскими железными дорогами по вопросу включения гендерной проблематики в стратегию и практику борьбы с ВИЧ/ СПИДом.
An important one was the partnership between UNIFEM and the Indian Railways to incorporate gender-responsive policies and practices related to HIV/AIDS.