ПАССАЖИРСКОМ - перевод на Английском

• passenger
• passengers

Примеры использования Пассажирском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также Кадиллак представил первую цельностальную крышу на пассажирском автомобиле.
Cadillac also introduced the"turret top", the first all-steel roof on a passenger car.

В Международном аэропорту Пхукета« романтические стойки» будут расположены в главном пассажирском зале.
In Phuket International Airport"romantic rack" will be located in the main hall of the passenger.

Здесь ни один регулярный рейс на пассажирском авиалайнере не удовлетворит высокие запросы.
Here, no regular flight on a passenger airliner will satisfy such high demands.

на пароме, либо же пассажирском катамаране.
on a ferry, or a passenger catamaran.

открыли огонь длинными очередями по людям в пассажирском терминале.
inside the suitcases and opened fire on other passengers in the baggage claim area.

которые запрещено перевозить и которые чаще всего констатируются в пассажирском багаже.
most often are found in passengers' baggage.

горнолыжного спорта в пассажирском салоне воздушного судна строго запрещено
skiing equipment in a passenger cabin of aircraft is prohibited

Пассажиры, следующие через границу в пассажирском составе, не должны покидать своего купе до окончания проверки.
Passengers crossing a border in a passenger train must not leave their compartment before the control is completed.

также может приводиться в пассажирском билете и багажной квитанции в виде буквенного кода ІАТА-« PS»
can also be indicated in a passenger ticket and baggage receipt as PS, its IATA alphabetic code,

Число сидячих и спальных мест, имеющихся в пассажирском транспортном средстве, когда оно используется по назначению.
The number of seats and berths available in a passenger vehicle when performing the service for which it is intended.

Число разрешенных стоячих мест, имеющихся в пассажирском транспортном средстве, когда оно используется по назначению.
The number of authorized standing places available in a passenger vehicle when performing the service for which it is intended.

Пассажиры, следующие через границу в пассажирском составе, не должны покидать свое место до окончания контроля.
Passengers crossing a border in a passenger train must not leave their seats before the control is completed.

Если судовые шлюпка используется на пассажирском судне в качестве спасательной шлюпки, то она должна отвечать, по меньшей мере, требованиям, приведенным в пункте 10- 5. 1. 4. 2.
If a ship's boat is used on a passenger vessel as a lifeboat it shall at least meet the conditions set out in paragraph 10-5.21.4.2.

поэтому мы будем ждать Вас в пассажирском терминале.
therefore we will wait for you at the passenger terminal.

Кроме того, обратите внимание на то, что наша система дает клиентам возможность распространять промо- код« вирусным» образом, просто используя функцией« поделиться» в пассажирском приложении.
Also, mind that our system gives customers an opportunity to share the promo code via viral sharing that exists within the passenger's app.

Халеда и Мухаммада Хиат, отца и сына, которые были арестованы по подозрению в планировании и подготовке совершения теракта в пассажирском самолете.
Father and son who were arrested on suspicion of planning to carry out an attack in a passenger plane.

Упаковка багажа, перевозимого в салоне воздушного судна, должна обеспечивать его крепление на пассажирском кресле.
Packing of baggage carried in an aircraft shall provide for its fastening on the passenger's seat.

Ты просто ездил со мной без сознания на пассажирском сидении в течении дня?
You have been driving around with me passed out in the passenger's seat for a day?

прилетит, чтобы забрать нас завтра на коммерческом рейсе. Пассажирском.
is flying us hg tomorrow on a commercial flight. Coach.

в головной части состава; в порту- на пассажирском причале.
on the wharf where the disembarkation of the passengers is anticipated.